Comment dire "Nouvel an" en anglais
| New Year’s Day | Jour du Nouvel An | Many people sleep late on New Year’s Day after the celebrations. |
| Hogmanay | Réveillon du Nouvel An (spécifique à l'Écosse) | Hogmanay is a traditional Scottish celebration for New Year’s Eve. |
Synonymes et variantes
| First night | Première nuit (terme utilisé dans certaines traditions de célébration) | Many cities organize First Night celebrations to welcome the New Year. |
"New Year" et ses expressions en anglais
Le terme "New Year" est utilisé pour désigner le Nouvel An en général, que ce soit pour parler de l'événement ou des célébrations liées à celui-ci.
Français : Nous fêtons le Nouvel An avec des amis.
Anglais : We celebrate New Year with friends.
Français : Le Réveillon du Nouvel An est un moment de fête.
Anglais : New Year’s Eve is a time for celebration.
"New Year’s Day" désigne le jour du Nouvel An, qui suit les festivités de la veille. C’est un jour de repos et souvent associé à des traditions telles que regarder des défilés ou prendre un repas familial.
Français : Le Jour du Nouvel An est un jour férié.
Anglais : New Year’s Day is a public holiday.
Expressions à retenir avec "Nouvel An"
- To ring in the New Year : Accueillir la nouvelle année (souvent utilisé lors des célébrations)
- To celebrate New Year’s Eve : Célébrer le Réveillon du Nouvel An
- To make New Year’s resolutions : Faire des résolutions pour le Nouvel An
- To welcome the New Year : Accueillir la nouvelle année
- To countdown to the New Year : Compter les secondes avant la nouvelle année
Citations anglaises
"Cheers to a new year and another chance for us to get it right." – Oprah Winfrey
"New Year’s Day is every man’s birthday." – Charles Lamb
Pour enrichir votre vocabulaire et améliorer votre aisance linguistique, pourquoi ne pas suivre une formation avec Wall Street English ? Commencez l’année avec de nouveaux mots et célébrez votre progression en anglais !
