Quel âge as-tu ? Quel âge avez-vous ?
- How old are you?
- What's your age?
"How old are you" est la forme la plus courante pour demander l'âge à quelqu'un. Dans cette fiche d'anglais, nous allons vous expliquer comment vous y prendre pour parler d'âge en anglais.
How old are you?
Décomposons la phrase ensemble :
- How : Comment / À quel point
- Old : Vieux
- Are : Verbe être (to be) conjugué
- You : Tu / Vous
Contrairement en français, les anglais utilisent le verbe être et non le verbe avoir pour demander l'âge. Les anglais disent donc "À quel point êtes-vous vieux", pour dire "Quel âge avez-vous".
Demander l'âge de quelqu'un : la conjugaison
| Anglais | Français |
|---|---|
| How old am I? | Quel âge ai-je ? |
| How old are you? | Quel âge as-tu ? / T'as quel âge ? |
| How old is he / she / it? | Quel âge a-t-il ? / Quel âge a-t-elle ? |
| How old are we? | Quel âge avons-nous ? |
| How old are you? | Quel âge avez-vous ? |
| How old are they? | Quel âge ont-ils / elles ? |
Exemple : Au passé, la structure est la même. Il faut juste remplacer le verbe "être" (to be) en le conjuguant au passé.
- Quel âge aviez-vous ? : How old were you?
Pour en savoir plus sur la façon de conjuguer le verbe être en anglais, rendez-vous sur ce lien.
Dire "À quel âge" en anglais
En anglais, "À quel âge" se traduit par "At what age" en français.
Exemples :
- At what age did you start skying ?
- À quel âge as-tu commencé à faire du ski ?
- At what age did Michael Jackson die ?
- À quel âge Michael Jackson est-il mort ?
How old are you? : comment répondre ?
Pour répondre à la question "How old are you?", il faut utiliser la structure suivante :
[Verbe To Be – conjugué] + [Nombre] + [years old]
Exemple : I am 35 years old.
Note : Lorsqu'on parle d'une personne, il est possible d'abréger la réponse en supprimant le "years old", si le contexte fait sens.
Attention : "years old" doit toujours être utilisé ensemble.
| Phrase | La phrase est-elle correcte ? |
|---|---|
| I am 35 | Correct |
| I am 35 years | Incorrect |
| I am 35 years old | Correct |
Répondre à la question "How old are you?" : la conjugaison
| Anglais | Français |
|---|---|
| I am 35 years old | J'ai 35 ans |
| You are 35 years old | Tu as 35 ans |
| He / She is 35 years old | Il / Elle a 35 ans |
| We are 35 years old | Nous avons 35 ans |
| You are 35 years old | Vous avez 35 ans |
| They are 35 years old | Ils ont 35 ans |
Pour les enfants de moins de 1 an, on pourra utiliser le terme de "month" (mois).
Exemples :
- She is one month old
- He is nine months old
Parler de son âge : expression et vocabulaire
Deviner un âge
- How old do you think I am? / How old do you think I look?
- Tu me donnes quel âge
- How old do you think he is? / How old do you think he looks?
- Tu lui donnes quel âge
Quand vous ne savez pas l'âge exact, utilisez des décennies
- He's in his twenties = he's around 20 years old
- He's in his late twenties = he's between 25 and 30 years old
- He's in his thirties = he's around 30 years old
- In his late thirties = he's between 35 and 40 years old
- He's in his fourties = he's around 40 years old
- He's in his fifties = he's around 50 years old
- He's in his sixties = he's around 60 years old
- He's in his seventies = he's around 60 years old
- He's in his eighties = he's around 60 years old
- He's in his nineties = he's around 60 years old
Vocabulaire et verbes à savoir
- Adult : adulte
- Adulthood : l'âge adulte
- Age : âge
- Ageing : vieillir
- Ageless : qui ne veillit pas
- Aged : ancien
- By the age of 20 / At the age of 20 : à 20 ans
- (the) Ederly : les personnes âgées
- For ages : depuis longtemps
- Getting old : vieillir
- Month : mois
- Old : vieux
- Teenager : adolescent
- Teenagehood : adolescence
- (to be) Underage : être mineur
- Year : année
- Young : jeune
Maintenant que vous savez exprimer l'âge en anglais, pourquoi ne pas continuer la conversation ? Découvrez les mois en anglais, comment parler de la famille en anglais, dire l'heure en anglais, et les formules de politesse en anglais.