Aller au contenu principal
Menu secondaire
  • PRO
  • Devenir franchisé
  • Financement CPF
  • Avis
  • Contact
Wall Street English
  • La Méthode
    • La Méthode
    • Comment apprendre l’anglais ?
    • Les + de notre méthode
    • Une méthode récompensée
    • Nos cours d’anglais
    • Témoignages clients
    • Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
    • La certification Qualiopi
  • Formations
    • Formations
    • Formation en centre et/ou à distance
    • Anglais général
    • Anglais professionnel
    • Anglais 100% à distance
    • Anglais intensif
    • Anglais retour à l'emploi
    • Anglais lycée
    • Entraînement TOEIC
    • Entraînement Linguaskill
    • Entraînement TOEFL
    • Entraînement IELTS
    • Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
    • Financer sa formation d'anglais avec le CPF
  • Examens
    • Examens
    • Test TOEIC
    • Linguaskill
    • IELTS
    • TOEFL iBT
    • Bright
  • Exercices d'anglais
    • Exercices d'anglais
    • Testez votre anglais
    • General
    • Business
    • Career
    • Travel
    • Study
Wall Street English Wall Street English
Main navigation
  • La Méthode
  • Formations
  • Examens
  • Exercices d'anglais

La Méthode

Découvrez la méthode WSE pour apprendre l’anglais. Que ce soit pour rejoindre une école à l’étranger, décrocher un emploi, voyager, communiquer à l’international, savoir parler anglais est indispensable.
Découvrez notre méthode ›

Contact & tarifs

Formations

Quel que soit votre niveau, nos formations en anglais s’adaptent à tous les profils et au rythme de chacun. Accessible en centre et/ou à distance 7j/7, vous choisissez ce qui vous convient.
Découvrez nos formations ›

Contact & tarifs

Examens

Vous souhaitez certifier votre niveau d’anglais ? Les centres WSE vous préparent aux différentes certifications tel que le test TOEIC®, le TOEFL®, l’IELTS® et le LINGUASKILL®.
Choisir sa certification ›

Contact & tarifs

Exercices d'anglais

Challengez-vous avec nos quizz en anglais ? Les équipes pédagogiques de WSE ont développé pour vous des d’exercices d’anglais ludiques sur différents thèmes comme le voyage, la carrière, les études, la grammaire…
Accédez à nos quizz ›

Contact & tarifs

Comment apprendre l’anglais ?
Les + de notre méthode
Une méthode récompensée
Nos cours d’anglais
Témoignages clients
Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
La certification Qualiopi
Formation en centre et/ou à distance
Anglais général
Anglais professionnel
Anglais 100% à distance
Anglais intensif
Anglais retour à l'emploi
Anglais lycée
Entraînement TOEIC
Entraînement Linguaskill
Entraînement TOEFL
Entraînement IELTS
Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
Financer sa formation d'anglais avec le CPF
Test TOEIC
Linguaskill
IELTS
TOEFL iBT
Bright
Testez votre anglais
General
Business
Career
Travel
Study

 

Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

 

Nos centres

Recette en anglais : Les pancakes de Nancy

Fil d'Ariane
  1. Accueil
  2. Blog
  3. Culture
  4. Recette en anglais : Les pancakes de Nancy

03 fév 2020

Avez-vous déjà rêvé de faire des vrais pancakes ? Nancy, National Service Manager à Wall Street English France, vous dévoile sa recette pour faire des pancakes épais et légers, comme si vous étiez au Canada. Bonne dégustation ! 

Nancy's Fluffy Buttermilk Pancakes

Makes 15-20 pancakes, serves 4 to 6 people. 

Pour faire 15-20 pancakes, 4 à 6 personnes.

EnglishFrançais
2 1/2 cups flour
2 tablespoons sugar
1 1/2 teaspoon salt
1 teaspoon baking powder
1 teaspoon baking soda
2 large eggs, separated egg yolks and whites
2 cups buttermilk
1/2 cup milk 
10 tablespoons unsalted butter, melted and cooled

350 g de farine
2 cuillères à soupe de sucre (env 40g)
1.5 cuillères à café de sel
1 cuillère à café de levure chimique
1 cuillère à café de bicarbonate de soude
2 grands oeufs, en séparant les jaunes et blancs d'oeufs
500 ml de babeurre (500 ml lait fermenté YORIK ou de lait ribot)
125 ml de lait
10 cuillères à soupe (env 140 g) de beurre doux, fondu et refroidi

Whisk the flour, sugar, salt, baking powder, and baking soda together in a large bowl.
In a separate smaller bowl, whisk the egg yolks (yellow part of egg), buttermilk, and milk.
Melt the butter on low heat in a saucepan and let cool.
Add the milk mixture into the saucepan with the melted butter, which should be cooled butter and whisk until well combined.

Mélangez la farine, le sucre, le sel, la levure chimique et le bicarbonate de soude dans un grand bol.
Dans un bol plus petit et séparé, mélangez les jaunes d'oeufs, le lait fermenté, et le lait.
Faire fondre le beurre dans une casserole et laissez refroidir.
Ajoutez le mélange de laits dans la casserole avec le beurre fondu, qui devrait être refroidi, et mélangez jusqu'à ce que ce soit bien mélangé.

Pour the yolk and milk mixture into the flour mixture and stir with a wooden spoon until barely combined.
Add the egg whites and stir just until a thick batter is formed. Set aside for 5-10 minutes.

Versez le mélange de jaunes d'oeufs et de lait dans le mélange de farine, et mélangez le tout avec une cuillère en bois, jusqu'à ce que ce soit à moitié mélangé.
Ajoutez le blanc d'oeuf et mélangez jusqu'à ce qu'une pâte épaisse se forme. Laissez reposer pendant 5-10 minutes.

Heat a large skillet over medium-high heat. When hot, add a little bit of oil if you are not using a non-stick pan.
After about 30 seconds, when the oil shimmers but is not smoking, lower the heat to medium-low and use a ladle to drop in a heaping spoonful of pancake batter.

Chauffez une grande poêle à crêpes à environ 200°. Une fois que la poêle est chaude, ajouter un peu d'huile si vous n'utilisez pas une poêle antiadhésive.
Après environ 30 secondes, lorsque l'huile commence à frire mais ne fume pas, baissez la température, et y verser une louche de pâte.

The batter will spread into a pancake about 7 cm wide. Cook for about 2 1/2 minutes.
When the bubbles that form on the edges of the pancakes look dry and airy and if the pancake is golden brown underneath, flip and cook on the other side for 2 to 2 1/2 minutes, or until the bottom of the pancake is golden brown.

La pâte va s'étaler sur environ 7 cm. Laissez cuire pendant environ 2,5 minutes.
Lorsque la pâte est en train de cuir (des bulles se forment dans les coins du pancake, la pâte a l'air de sécher, gonfler, et la face est en train dorer) retournez et faites cuire l'autre côté pendant 2 minutes, jusqu'à ce que l'autre face soit cuite à son tour.


Serve as soon as possible, with butter and warm maple syrup.

Servir dès que possible, avec du beurre et du sirop d'érable.

Bon appétit!

Conseils
Culture
Financements
Voyages

‹ Précédent
Quels journaux anglais lire pour apprendre la langue ?

Tous les articles

Suivant ›
Les podcasts de Wall Street English Nantes

Les articles les plus consultés

  1. Comprendre la phonétique en anglais
  2. Lire en anglais : 7 extraits de livres pour s'entraîner
  3. Les blagues en anglais
  4. Les 10 plats typiques anglais
  5. Les 5 plus beaux poèmes en anglais
Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

Débutez votre formation immédiatement !

Bilan d'anglais offert

Besoin d'infos

Menu
  • Notre méthode
  • Nos formations
  • Les examens
  • Nos centres
  • Bilan anglais offert
  • Contacts
  • Tarifs conseillés
  • Contenu niveaux WSE Method
  • CGV
  • Accessibilité PSH
  • Devenir franchisé
  • Solutions entreprises
  • Espace client
  • Plan du site
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Gestion des cookies
  • Mon Compte Formation anglais
WSE experience
  • Blog
  • Fiches d'anglais
  • Dossiers
  • Apprendre l'anglais
  • Applications
  • Anglais facile
Recrutement
  • Teacher
  • Service Manager
  • Language Assistant
  • Center Manager
  • Sales Consultant
Espace presse
  • Présentation entreprise
  • Communiqué de presse
  • Revue de presse
Devenir franchisé
  • Programme de développement
  • La franchise reconductible
  • Chiffres clefs
  • Profils recherchés
Nos centres
  • Cours d'anglais en France
  • Cours anglais Paris
  • Cours anglais Lyon
  • Cours anglais Marseille
  • Cours anglais Lille
  • Autres centres
  • 100% à distance

  • Instagram
  • LinkedIN
  • Facebook
  • YouTube
  • TikTok

© Wall Street English 2023
Tous droits réservés


  • Contact & Tarifs

  • Nos centres

  • Bilan

  • Infos