Valoriser son expérience professionnelle en anglais

Comment mettre en avant son expérience professionnelle en anglais ?

De nombreuses personnes de tous horizons professionnels ont sauté le pas et décidé de faire carrière à l’étranger. Si vous souhaitez tenter votre chance de conquérir le marché de l’emploi dans un pays anglophone, il vous faudra sans doute convaincre les recruteurs de vos qualifications. Pour cela, vous serez amenés à valoriser vos expériences professionnelles passées dans votre lettre de motivation ou cover letter.

Quelles sont ces expériences ? Quelles compétences vous ont-elles apportées ? Quels accomplissements avez-vous réalisés lors de vos précédents emplois ? Vous trouverez dans cette fiche quelques exemples de phrases en anglais qui devraient vous inspirer pour répondre à ces questions, et ainsi rédiger une lettre de motivation des plus persuasives !

Exemples de phrases anglaises pour valoriser son expérience

Dans ces exemples, vous trouverez des tournures de phrases à réutiliser pour parler de vos expériences professionnelles dans votre lettre de motivation. Les mots en italique sont à remplacer par vos propres expériences, accomplissements et compétences.

• In my previous job at the toy shop, I managed to increase sales by 10% thanks to my interpersonal skills.
  • Dans mon précédent emploi au magasin de jouets, j'ai réussi à augmenter les ventes de 10 % grâce à mes compétences interpersonnelles.
• I was then given the opportunity to put my leadership skills to good use as a shift manager.
  • J'ai ensuite eu l'occasion de mettre à profit mes compétences de leader en tant que chef d'équipe.
• I was also able to demonstrate my organisational skills as a project manager in the launch of a new website.
  • J'ai également pu démontrer mes compétences organisationnelles en tant que chef de projet lors du lancement d'un nouveau site web.
• During my experience in the sales team, I had the opportunity to put my initiative into practice by proposing the idea of a new seminar.
  • Au cours de mon expérience dans l'équipe de vente, j'ai eu l'occasion de mettre en pratique mon esprit d'initiative en proposant l'idée d'un nouveau séminaire.
• My training in data analysis has enabled me to acquire many of the skills you are looking for.
  • Ma formation en analyse de données m'a permis d'acquérir un grand nombre des compétences que vous recherchez.
• My numerous trips abroad have enabled me to master three foreign languages perfectly and have given me outstanding adaptability.
  • Mes nombreux voyages à l’étranger me permettent aujourd’hui de maîtriser parfaitement trois langues étrangères, et m’ont conféré des capacités d’adaptation remarquables.
• My experience as a waiter has allowed me to assert my stress management skills and my appeal for customer interaction.
  • Mon expérience de serveur m'a permis d'affirmer ma bonne gestion du stress et mon attrait pour l'interaction avec les clients.
• Ever since my first job, I have always been meticulous in my approach to customer service through open-mindedness and empathy.
  • Depuis mon premier emploi, j'ai toujours fait preuve de minutie dans mon approche du service client par mon ouverture d'esprit et mon empathie.
• As an account manager, I have had the opportunity to personally participate in many business lunches that have successfully led to new collaborations.
  • En tant que chargé de clientèle, j'ai eu l'occasion de participer personnellement à de nombreux déjeuners d'affaires qui ont débouché avec succès sur de nouvelles collaborations.
• Each of my career choices has been motivated by my keen interest in artificial intelligence. Even as an assistant developer in my early days, I managed to take the time to develop my own software.
  • Chacun de mes choix de carrière a été motivé par mon vif intérêt pour l'intelligence artificielle. Même en tant qu'assistant développeur à mes débuts, j'ai réussi à prendre le temps de développer mon propre logiciel.
• My experience as a secretary has allowed me to acquire all the knowledge necessary for the proper execution of the responsibilities that come with the job. Being familiar with the vagaries of the job, I am able to respond to the unexpected with complete autonomy.
  • Mon expérience en tant que secrétaire m'a permis d'acquérir toutes les connaissances nécessaires à la bonne exécution des responsabilités qui accompagnent le poste. Connaissant bien les aléas du métier, je suis capable de répondre aux imprévus en toute autonomie.

Vous êtes désormais paré à parler de vos expériences professionnelles en anglais comme un chef devant les recruteurs ! Pour aller plus loin, découvrez comment rédiger un CV en anglais.