LES STRUCTURES GRAMMATICALES
Il existe plusieurs manières de dire « moi aussi » ( so do I, so am I ) ou « moi non plus » (Me neither, Nor do I...) en anglais : il y a en effet plusieurs manières d’exprimer la similitude d’opinions, cela peut être dans des phrases affirmatives mais aussi dans des phrases négatives. C’est ce que l’on appelle des « agreement tag » ou des « disagreement tag ».
Pour exprimer son accord ou son désaccord en anglais, voici le vocabulaire à connaitre :
- Either … or : soit … ou bien
- Neither … nor : ni … ni
- Both … and : les deux
- Not…either : non plus
- So : aussi
- Me too : moi aussi
- Me neither : moi non plus
- So do I … : moi aussi
- So am I : moi aussi
- So is she : elle aussi
- So are they : eux aussi
- Neither do I : moi non plus
- Neither should you : vous ne devriez pas non plus
- Neither can I : moi non plus
- Nor do I : moi non plus
EXEMPLES DE PHRASES REPRENANT LES AGREEMENT ET DISAGREEMENT TAGS
- He can play rugby. So can his brother : Il sait jouer au rugby. Son frère aussi.
- I like horses very much. So does my father : J’ai beaucoup les chevaux. Mon père aussi.
- I don’t play tennis. Neither does she : Je ne sais pas jouer au tennis. Elle non plus.
- We don’t go to parties. Neither do they : Nous n’allons pas en soirée. Eux non plus.
- I don’t think that’s a good idea. Nor does she : Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. Elle non plus.
- She doesn’t like him. Neither does he like her: Elle ne l’aime pas. Il ne l’aime pas non plus.
- He doesn’t like this place. Neither do I : Il n’aime pas cet endroit. Moi non plus.
- She doesn’t feel like running today. Neither do I : Elle n’a pas envie de courir aujourd’hui. Moi non plus.
- I’m in love with her, and soi s she with me : Je suis amoureux d’elle et elle, de moi.
Il est temps à présent de consulter nos tests d'anglais pour vérifier vos compétences linguistiques sur le sujet "moi aussi / moi non plus !" D'ailleurs, pour dire "moi non plus", utiliseriez-vous either ou neither ?