Le present perfect en anglais
Le saviez-vous ? Lorsqu'on souhaite exprimer une action passée ayant des conséquences dans le présent, on utilise un temps particulier en anglais. Cela s'appelle le "present perfect" (présent parfait).
Une petite comparaison : past simple vs present perfect
Là vous vous dites "si l'action a commencé dans le passé, j'utilise le passé, non?". L'anglais possède quelques nuances. Regardez ce tableau. Si vous voyez les mots suivants, voici ce qu'il faut faire.
| J'utilise le passé simple | J'utilise le present perfect |
| Yesterday | Today |
| Last week | This week |
| Last month | This month |
| Last year | This year |
| Between 2001 and 2005 | Since 2001 |
Dans la deuxième colonne, les actions ne sont pas terminés, contrairement à la première colonne.
Autre, si vous voulez dire "Je travaille à Wall Street English depuis 3 ans", vous n'utiliserez pas le présent simple, mais le present perfect. On part du principe que la personne y travaille toujours, mais qu'elle a commencé il y a trois ans.
Dans cet article, nous allons vous expliquer comment le present perfect. Bonne lecture!
Le présent perfect
Si votre action est sur du long terme, qu'elle a commencé dans le passé mais qu'elle continue (ou non-terminée) à l'heure actuelle, vous utiliserez le "present perfect simple".
Conjugaison : have / has + participe passé.
| To Write | To Study | |
| I | Have worked | Have studied |
| You | Have worked | Have studied |
| He / She / It | Has worked | Has studied |
| We | Have worked | Have studied |
| You | Have worked | Have studied |
| They | Have worked | Have studied |
Voici 3 cas où vous pouvez utiliser le present perfect :
- Des actions récentes : lorsqu'une action s'est passée récemment. On l'utilise souvent accompagné des mots "just", "already", "yet" ou "still".
- Pour parler de votre expérience : Si vous parlez d'une anecdote, ou si vous demandez à une personne si elle a déjà fait quelque chose. Vous verrez souvent ces types de phrases accompagnés de "ever" (forme interrogative) ou "never" (forme négative)
- Pour parler d'actions qui ne sont pas terminées : Si vous pouvez poser la question "depuis combien de temps…" il y a de fortes chances que la réponse contienne du present perfect.
Exemples d'utilisation du présent continu en anglais :
A partir des cas de figures ci-dessus, voici quelques exemples.
Affirmation
(1) I have just lost my glasses, I can't read anything now!
- Je viens de perdre mes lunettes, je ne peux rien lire maintenant!
(2) She has travelled to England several times.
- Elle a voyage en Angleterre plusieurs fois.
(3) We have lived here for 20 years.
- Nous vivons ici depuis 20 ans.
Négation
(1) I haven't seen Paul today.
- Je n'ai pas vu Paul aujourd'hui.
(2) I have never seen the Statue of Liberty.
- Je n'ai jamais vu la statue de la liberté.
(3) I haven't been to the record store in months!
- Cela fait des mois que je ne suis pas allé au disquaire.
Interrogation
(1) Have you finished eating yet?
- As-tu fini de manger ?
(2) Have you ever been to Brazil?
- Êtes-vous déjà parti au Brésil ?
(3) How long have you been a journalist?
- Depuis combien de temps êtes-vous journaliste ?
Vous êtes perdu ? Résumons !
Un petit exercice
Avez-vous bien retenu la leçon ? C'est le moment de vérifier vos connaissances ! Conjuguez les phrases ci-dessous. Attention, deux d'entre elles ne sont pas au present perfect. D'après le contexte, saurez-vous les identifier ?
- I __(to visit)__ New York City 3 times!
- They __(to go)__ to the cinema last Sunday.
- I ____(to know)_____ my best friend for 3 years.
- I _____(to see)_____ my friend Sophie on Monday.
- He ____(to play)_____ accordion since he was little.
1) Have visited 2) Went 3) Have known 4) Saw 5) Had played
Vous avez tout compris ? Consultez notre fiche de conjugaison pour en savoir plus, révisez les verbes irréguliers en anglais ou découvrez nos cours d'anglais.
Vous souhaitez challenger votre anglais ?
Vous aimez les tests en tous genres ? Nous avons créé pour vous des exercices d’anglais ludiques sur différents thèmes : tests d’anglais «Général» et spécialisé, « Business », « Study », « Travel » et « Career ».