Aller au contenu principal
Menu secondaire
  • PRO
  • Devenir franchisé
  • Avis
  • Contact
Wall Street English
  • La Méthode
    • Introduction
    • Comment apprendre l’anglais ?
    • Les + de notre méthode
    • Une méthode récompensée
    • Nos cours d’anglais
    • Témoignages clients
    • Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
    • La certification Qualiopi
  • Formations
    • Introduction
    • Formation en centre et/ou à distance
    • Anglais général
    • Anglais professionnel
    • Anglais 100% à distance
    • Anglais intensif
    • Anglais retour à l'emploi
    • Anglais lycée
    • Cours Anglais Ados
    • Entraînement TOEIC
    • Entraînement Linguaskill
    • Entraînement TOEFL
    • Entraînement IELTS
    • Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
    • Financer sa formation d'anglais avec le CPF
  • Examens
    • Introduction
    • Test TOEIC
    • Linguaskill
    • IELTS
    • TOEFL iBT
    • Bright
    • Test English 360
  • Exercices d'anglais
    • Introduction
    • Testez votre anglais
    • Général
    • Conjugaison
    • Grammaire
    • Professionnel
Wall Street English Wall Street English
Main navigation
  • La Méthode
  • Formations
  • Examens
  • Exercices d'anglais

La Méthode

Découvrez la méthode WSE pour apprendre l’anglais. Que ce soit pour rejoindre une école à l’étranger, décrocher un emploi, voyager, communiquer à l’international, savoir parler anglais est indispensable.
Découvrez notre méthode ›

Contact & tarifs

Formations

Quel que soit votre niveau, nos formations en anglais s’adaptent à tous les profils et au rythme de chacun. Accessible en centre et/ou à distance 7j/7, vous choisissez ce qui vous convient.
Découvrez nos formations ›

Contact & tarifs

Examens

Vous souhaitez certifier votre niveau d’anglais ? Les centres WSE vous préparent aux différentes certifications tel que le test TOEIC®, le TOEFL®, l’IELTS® et le LINGUASKILL®.
Choisir sa certification ›

Contact & tarifs

Exercices d'anglais

Challengez-vous avec nos quizz en anglais ? Les équipes pédagogiques de WSE ont développé pour vous des d’exercices d’anglais ludiques sur différents thèmes comme l'anglais général, la conjugaison, la carrière, la grammaire…
Accédez à nos quizz ›

Contact & tarifs

Comment apprendre l’anglais ?
Les + de notre méthode
Une méthode récompensée
Nos cours d’anglais
Témoignages clients
Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
La certification Qualiopi
Formation en centre et/ou à distance
Anglais général
Anglais professionnel
Anglais 100% à distance
Anglais intensif
Anglais retour à l'emploi
Anglais lycée
Cours Anglais Ados
Entraînement TOEIC
Entraînement Linguaskill
Entraînement TOEFL
Entraînement IELTS
Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
Financer sa formation d'anglais avec le CPF
Test TOEIC
Linguaskill
IELTS
TOEFL iBT
Bright
Test English 360
Testez votre anglais
Général
Conjugaison
Grammaire
Professionnel

 

Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

 

Nos centres

Quelles sont les particularités de l’accent irlandais ?

Fil d'Ariane
  1. Accueil
  2. Fiches d'anglais
  3. Vocabulaire anglais
  4. Quelles sont les particularités de l’accent irlandais ?

Que ce soit pour un voyage à Dublin ou dans toute autre ville irlandaise, ou simplement pour mieux comprendre les acteurs présents dans votre série préférée, comprendre l’accent irlandais est un réel atout. 

Les Irlandais utilisent un vocabulaire similaire à celui des Britanniques, mais leur prononciation des mots et leurs expressions diffèrent de celles des autres locuteurs anglophones.

Connaître les subtilités et particularités de l’accent irlandais vous permettra de voyager et de visiter en toute tranquillité la terre des Celtes ! 

Comprendre l'accent et le vocabulaire irlandais

En fonction de la région d’Irlande où vous vous trouvez, l’accent irlandais sera plus ou moins prononcé. Il existe plusieurs accents distincts : certains mots et phrases seront prononcés différemment si vous êtes à Dublin, à Cork, ou à Belfast.

L’accent de Dublin aura tendance à être plus facile à comprendre en tant qu’étranger, contrairement à l’accent de Cork, au sud de l’Irlande ou de Belfast situé au nord. 

L’accent irlandais provient de la langue galéique, qui possédait elle-même un certain rythme et une intonation chantée, que les irlandais ont conservé dans leur façon de parler au fil du temps.

Le vocabulaire irlandais

Il existe des différences de prononciation entre l’anglais standard et l’anglais irlandais, notamment au niveau des consonnes. Par exemple, le -th dans les mots comme three ou think est souvent prononcé comme un -t ou un -d :

  • Three : Tree (Trois)
  • To think : To tink (Penser)

Le son des voyelles peut également varier. Le -a dans cat peut être prononcé plus ouvertement, presque comme un -ah. Les Irlandais ont tendance à allonger les voyelles, ce qui rend leur accent plus chantant et mélodieux que celui des britanniques ou des écossais. 

Autre exemple : le son -i dans right peut être prononcé comme "roi-t" avec une diphtongue plus prononcée.

Pour mieux comprendre les différences entre l’anglais britannique standard et l’anglais irlandais, rien de mieux qu’une liste de mots issus du vocabulaire irlandais ! 

Mot irlandais

Mot anglais standard

Traduction française

Grand

Good

Bien

Yoke

Thing

Objet, chose

Gob

Mouth

Bouche

Garda

Police officer

Policier

Craic

Fun

Amusant

Gas

Funny

Drôle

Rake, rake-load

A lot

Beaucoup, en grande quantité

Fierce

Very

Très

Class, whopper, deadly

Excellent, brillant

Génial, excellent

Les expressions irlandaises à retenir

Découvrez ci-dessous les expressions à connaître avant d’atterrir sur le territoire irlandais !

Expression irlandaise

Traduction anglaise

Traduction française

Sure look, this is it

Life goes on

C’est la vie

May the road rise to meet you

Good luck

Bonne chance

How’s the craic ? or What’s the story ? 

How are you ? 

Comment ça va ?

To be away with the fairies

Daydreaming

Dans la lune

I’m gunna head

I’m going to leave

Je pars

On me tod

I’m alone

Je suis tout seul

What’s the craic ?

What’s up ?

Quoi de neuf ? 

 

Quel est le symbole de l'Irlande ?

L'Irlande est le seul pays au monde à avoir un instrument de musique comme symbole national. La harpe celtique, qui figure également sur les pièces en euros irlandaises, est un symbole profondément enraciné dans la culture et l'histoire irlandaise. C’est un hommage à l’importance de la musique et de la tradition orale dans le patrimoine irlandais.

Vous connaissez désormais le vocabulaire irlandais et ses expressions. Alors qu’attendez-vous pour partir à l’aventure ? May the road rise to meet you !

‹ Découvrez les différences de prononciation, de vocabulaire et d’expression Quelles sont les particularités de l'accent Texan ? ›
Bilan d'anglais

Votre bilan d'anglais offert !

Pour vous accompagner dans votre démarche, Wall Street English vous offre un bilan complet de votre niveau d’anglais sans aucun engagement. 

Bilan complet offert

Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

Débutez votre formation immédiatement !

Bilan d'anglais offert

Besoin d'infos

Fiches Anglais les plus consultées:
  1. Les mots de liaison en anglais
  2. Tableau de Conjugaison en Anglais
  3. Les verbes irréguliers en anglais
  4. Taille en anglais
  5. Date en anglais
Fiches Anglais les plus récentes:
  1. L'auxiliaire HAVE en anglais : comment l'utiliser ?
  2. L'auxiliaire BE en anglais : comment l'utiliser ?
  3. L'auxiliaire DO en anglais : comment l'utiliser ?
  4. There was vs. there were : quand et comment les utiliser ?
  5. Present progressive vs. simple present : quand les utiliser ?
Menu
  • Notre méthode
  • Nos formations
  • Les examens
  • Nos centres
  • Bilan anglais offert
  • Contacts
  • Tarifs conseillés
  • Contenu niveaux WSE Method
  • CGV
  • Accessibilité PSH
  • Devenir franchisé
  • Solutions entreprises
  • Espace client
  • Plan du site
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Gestion des cookies
WSE experience
  • Blog
  • Fiches d'anglais
  • Dossiers
  • Apprendre l'anglais
  • Applications
  • Anglais facile
Recrutement
  • Teacher
  • Service Manager
  • Language Assistant
  • Center Manager
  • Sales Consultant
Espace presse
  • Présentation entreprise
  • Communiqué de presse
  • Revue de presse
Devenir franchisé
  • Programme de développement
  • La franchise reconductible
  • Chiffres clefs
  • Profils recherchés
Nos centres
  • Cours d'anglais en France
  • Cours anglais Paris
  • Cours anglais Lyon
  • Cours anglais Marseille
  • Cours anglais Lille
  • Autres centres
  • 100% à distance

  • Instagram
  • LinkedIN
  • Facebook
  • YouTube
  • TikTok

© Wall Street English 2025
Tous droits réservés


  • Contact & Tarifs

  • Nos centres

  • Bilan

  • Infos