Tout ce qu'il faut savoir pour visiter un musée en anglais
Il y a des passages obligés lorsqu'on voyage. Faire des visites de musée en fait partie. Comment découvrir Paris sans passer par le Louvre, Londres sans le British Museum, ou New York sans le MoMa. Visiter un musée c’est ouvrir son esprit à la culture et à l’histoire du pays ou de la région que l’on visite.
Pour cela il faut avoir un certain nombre d’expressions anglaises avec soi.
Faire une visite au musée en anglais
Visiter un musée, c’est un peu d’organisation pratique : demander des informations, chercher son chemin … Voici quelques expressions utiles pour y parvenir.
Aller au musée : demander des recommandations en anglais
Pour demander des renseignements en anglais, vous pouvez vous inspirer des expressions suivantes.
- Have you ever been to the Wallace Collection?
- As-tu déjà été à la Collection Wallace ?
- I want to go to the British Museum tomorrow morning.
- Je veux aller au British Museum demain matin.
- Have you seen the Vermeer exhibition? Is it good?
- As-tu été à l’exposition Vermeer ? Est-ce qu’elle est bien ?
A la caisse du musée
Quand vous avez quelque chose à demander au personnel du musée, vous pouvez dire :
- How much is it to get in? : C’est combien pour entrer ?
- Where can I buy a ticket? : Où puis-je acheter un ticket?
- At the desk. : Au guichet.
- Is there an entrance fee? : Y a-t-il un droit d’entrée ?
- What time do you open/close? : A quelle heure vous ouvrez/fermez?
- What are the museum's opening hours? : Quels sont les horaires d’ouverture du musée?
- Where can I get an audio guide? : Où puis-je avoir un audioguide ?
A l'intérieur du musée
A l’intérieur du musée il y a des expressions en anglais que vous pouvez utiliser.
- I’m lost, can I find the Mona Lisa, please? : Je suis perdu, où se trouve Mona Lisa ?
- The gallery's most famous statue is the Venus of Milo. : La statue la plus célèbre de la galerie est la Vénus de Milo.
- Where are the 18th century paintings, please? : Où se trouvent les peintures du 18è siècle ?
- Are we allowed to take pictures in the museum? : Est-il autorisé de prendre des photos dans le musée?
- Yes but without flash. : Oui mais sans flash.
Liste de vocabulaire utile
La liste de mots qui suit va vous aider à faire une visite au musée en anglais.
- Art : art
- Une boutique de souvenirs : a gift shop
- Une céramique : a ceramic
- Une collection : a collection
- Un don : a donation
- Une exposition : an exhibition
- Une galerie d'art : a gallery
- Un guide touristique : a tour guide
- Un musée : a museum
- Une poterie : a pottery
- Un tarif / Un prix : fee / price
- Un tarif d'entrée : an admission fee
- Une sculpture : a sculpture
- Le tourisme : tourism
- Un touriste : a tourist
- Un vestiaire : a cloakroom
- Une visite : a visit / a tour
- Une visite guidée : a guided tour
- Une visite gratuite à pied : a free walking tour
- Visiter : to visit
Et si vous aviez envie de faire d’autres visites touristiques, pourquoi ne pas consulter nos fiches d’anglais : Visiter en anglais