Vocabulaire de l’uniforme scolaire en anglais
L’uniforme scolaire n’est pas obligatoire dans tous les pays et dans toutes les écoles mais l’a été à un moment. Ces derniers sont donc des traditions de longues dates et favorise le sentiment d’appartenance des élèves à tel ou tel établissement.
Ici, vous retrouverez du vocabulaire et des expressions sur l’uniforme scolaire.
Au Royaume-Uni, l’uniforme est encore utilisé à l’école. Cette tradition datant du XVIe siècle fait encore partie de la culture britannique. Cette tenue a pour but d’éviter les discriminations sociales et religieuses, pour une meilleure égalité entre les élèves.
Chaque uniforme change selon l’école et l’âge de l’enfant. Afin de respecter les règles strictes de l’école, il faut savoir reconnaître les éléments des différents vêtements.
Mots de vocabulaire :
- Apron : tablier
- Badge : badge
- Belt : ceinture
- Blazer : blazer
- Buttons : boutons
- Shirt : chemise
- Cap : casquette
- Collar : col
- Dress code : code vestimentaire
- Dress : robe
- Outfit : tenue
- Patch : écusson
- Polo : polo
- Shoes : chaussures
- Socks : chaussettes
- Skirt : jupe
- Tie : cravate
- Trousers : pantalon
- Waist : taille
Expressions à retenir :
- Putting on one's uniform : mettre son uniforme
- Adhering to the dress code : respecter le code vestimentaire
- Proudly wearing one's uniform proudly : porter fièrement son uniforme
- Enforcing the school attire : faire respecter la tenue scolaire
- Taking off the uniform after getting home : enlever son uniforme en rentrant chez soi :
- The tradition of school uniforms : la tradition de l'uniforme scolaire
Certains grands hommes ont dit :
"when you put on a uniform, there are certain inhibitions that you accept" Dwight D. Eisenhower$
"It's a great feeling for me just to put my unifmr on and be part of my team" Johan Santana
" The uniform makes for brotherhood, since when universally adopted it covers up all differences of class and country" Robert Baden-Powell
"On devient l'homme de son uniforme" Napoléon Bonaparte
"Le seul uniforme supportable est celui du bain de vapeur" Francis Picabia
Dans quel pays l’uniforme scolaire est-il utilisé ?
L’uniforme scolaire n’est pas systématique dans tous les pays et son utilisation varie.
- Au Japon : L'uniforme scolaire est une tradition bien ancrée au Japon, et presque toutes les écoles publiques et privées imposent un uniforme spécifique pour les élèves.
- Au Royaume-Uni : De nombreuses écoles au Royaume-Uni ont un code vestimentaire qui inclut l'uniforme scolaire, généralement composé d'une chemise, d'une cravate, d'un blazer et d'un pantalon ou d'une jupe.
- En Australie : De nombreuses écoles en Australie exigent le port de l'uniforme scolaire, bien que certaines écoles aient des politiques plus souples à cet égard.
- En France : Certaines écoles en France (privées) imposent un uniforme scolaire, mais son utilisation est moins répandue que dans d'autres pays.
- En Inde : De nombreuses écoles en Inde ont des uniformes scolaires, avec des variations en fonction de la région et du type d'établissement.
- A Singapour : Les écoles à Singapour ont généralement des uniformes pour les élèves afin de promouvoir un environnement d'apprentissage discipliné.
Il est important de garder en tête que ces règles peuvent également varier d’une école sur l’autre, même au sein d'un même pays.
Exercices :
Horizontal (de haut en bas):
- A piece of clothing that covers the front part of your clothes and is tied around your waist , worn to keep your clothes clean, especially while cooking. (Def. Wall Street English International)
- The part of a shirt, coat etc that fits around your neck, and is usually folded over. (Def. Wall Street English International)
- A piece of clothing that is worn over the foot, ankle and lower part of the leg, especially inside a shoe. (Def. Oxford Learner’s Dictionaries)
- A piece of outer clothing worn by women and girls, which hangs down from the waist like the bottom part of a dress. (Def. Wall Street English International)
Vertical (de gauche à droite) :
A. A piece of clothing that covers the lower half of your body, with a seperate part fitting over each leg. (Def. Wall Street English International)
B. A piece of clothing that covers the upper part of your body ans your arms, usually has a collar, and is fastened at the front by buttons. (Def. Wall Street English International)
C. An informal shirt with short sleeves, a collar and a few buttons at the neck. (Def. Oxford Learner’s Dictionaries)
Solutions :
