Faire ses études à l'étranger

Voici une liste de vocabulaire bien utile relative aux études à l’étranger. 

• A professor : un professeur
• A lecturer : un chargé d'enseignement à l’université
• A researcher : un chercheur
• An undergraduate : un étudiant de premier cycle
• A graduate : un étudiant titulaire d'une licence
• A post-graduate student : un étudiant de troisième cycle
• A Masters student : un étudiant en maîtrise
• A PhD student : un étudiant en doctorat
• A Master's degree : une maîtrise
• A Bachelor's degree : une licence
• A thesis : une thèse
• A dissertation : une dissertation
• A lecture : un cours magistral
• A semester : un semestre
• A student loan : un prêt étudiant
• A student union : une association d'étudiants
• The tuition fees : les frais d'inscription
• The university campus : le campus universitaire
• To sit for an exam : passer un examen
• An essay ou a paper : une dissertation
• To fail an exam : échouer à un examen
• To pass an exam : réussir un examen
• To study : étudier, apprendre
• To learn : apprendre
• To revise : réviser
• A curriculum : un programme
• A subject : une matière scolaire
• A grade / a mark : une note à un examen
• The exam results : les résultats d'examens
• A qualification : une qualification
• A diploma : un diplôme
• A certificate : un certificat

« Les voyages forment la jeunesse » dit le proverbe. Si les études ont pour vocation évidente de former les personnes qui les suivent, étudier à l’étranger et notamment être amené à étudier en anglais est une expérience enrichissante tant au niveau professionnel que personnel.

Une fois à l’étranger, quelques expressions vous seront d’une aide précieuse. En voici une sélection.

Au niveau professionnel l’expérience est enrichissante car dans un monde du travail de plus en plus ouvert à l’international, avoir fait une partie de ses études ailleurs est gage de maturité et d’adaptabilité. De même, cela suppose une bonne capacité d’expression en anglais. A l’heure des CV et des entretiens d’embauche, avoir étudié en anglais est une véritable plus-value qui vous permettra de vous démarquer des autres candidats à l’embauche.

Au niveau personnel, être étudiant à l’étranger c’est faire preuve d’une ouverture d’esprit et d’une volonté de découvrir une culture différente. Rencontrer des jeunes gens de son âge, apprendre à connaître la culture des autres tout en perfectionnant comme jamais son niveau de langue anglaise.

Toutes ces raisons font que chaque année des milliers de français se lancent dans l’aventure et décident d’étudier, pour quelques mois ou quelques années, dans un pays étranger.

Les bénéfices à voyager à l’étranger sont nombreux. Voici comment en parler en anglais.

• One of the main benefits of studying abroad is that you can improve your language skills like never before.
  • Un des principaux bénéfices à étudier à l’étranger est que vous pouvez améliorer vos facultés en langues comme jamais auparavant.
• There is nothing like studying abroad to prove your maturity and your adaptability.
  • Il n’y a rien de tel que d’étudier à l’étranger pour prouver votre maturité et votre adaptabilité.
• I decided to study abroad because I wanted to experiment different styles of education.
  • J’ai décidé d’étudier à l’étranger car je voulais expérimenter différents styles d’éducation.
• The main benefit of studying abroad is the opportunity to travel abroad for a long period of time.
  • Le bénéfice principal à étudier à l’étranger est l’opportunité de voyager à l’étranger pendant une longue période de temps.

Décider de suivre des études à l’étranger est une grande décision. Il faut rechercher un maximum de renseignements avant de se lancer.

• Where can I find information regarding studying abroad?
  • Où puis-je trouver des informations au sujet des études à l’étranger ?
• Do I need to apply for a student visa?
  • Ai-je besoin de postuler pour un visa étudiant ?
• When can I start applying for study abroad programs?
  • Quand dois-je commencer à postuler pour les programmes d’études à l’étranger ?
• Where in the world should I study?
  • Dans quel pays du monde devrais-je étudier ?

Une fois la décision de partir mûrie et affirmée, quelques précautions sont à prendre avant la date du départ. Voici comment se préparer à cette expérience, en anglais.

• How should I prepare to study abroad?
  • Comment devrais-je me préparer pour étudier à l’étranger ?
• What budget should I prepare to study abroad?
  • Quel budget dois-je préparer pour étudier à l’étranger ?
• Is it necessary to have my official documents translated in english?
  • Est-il nécessaire que je fasse traduire mes documents officiels en anglais ?
• How much money should I spare for my year in Canada?
  • Combien d’argent dois-je mettre de côté pour mon année au Canada ?

Vous êtes prêt pour faire vos études à l'étranger ! Alors n'oubliez pas de vous inscrire au TOEIC ou a un examen d'anglais pour que l'école internationale de votre choix vérifie vos capacités à étudier dans un environnement 100% anglophone ! Si vous avez besoin d'entrainement avant de passer les examens, Wall Street English vous propose un programme de préparation au test du TOEIC !