Les pronoms possessifs en anglais

Les différents pronoms possessifs en anglais

Les pronoms possessifs font partie des notions indispensables de l’anglais de base. Le rôle d’un pronom possessif est de remplacer un adjectif possessif et son nom. En français nous avons aussi cette tournure de phrase.

Attention à ne pas confondre adjectif possessif et pronom possessif ! L’adjectif possessif se construit avec une personne, ex : «her car» : sa voiture, alors que le pronom possessif induit la personne et sous-entend l’objet : «it’s hers» : c’est la sienne (sous-entendu, sa voiture, à elle).

Par exemple en français, on peut dire : «c’est ma pomme», mais aussi «c’est la mienne». En anglais on retrouve de façon similaire : «it’s my apple», «it’s mine».

Liste des pronoms possessifs anglais

• Mine : le mien, la mienne, les miens, les miennes, à moi
• Yours : le tien, la tienne, les tiens, les tiennes, à toi
• His / hers : le sien, la sienne, les siens, les siennes, à lui, à elle
• Ours : le nôtre, la nôtre, les nôtres, à nous
• Yours : le vôtre, la vôtre, les vôtres, à vous
• Theirs : le leur, la leur, les leurs, à eux, à elles

Les pronoms possessifs en pratique

Voyons à présent quelques exemples d’utilisation de ces pronoms possessifs en anglais.

• It’s my pen. It’s mine : C’est mon stylo. C’est le mien. C’est à moi.
• It’s her book. It’s hers : C’est son livre. C’est le sien. C’est à elle.

Cette tournure est particulièrement appropriée pour répondre à une question sur l’appartenance d’un objet.

• Whose car is it? : A qui est cette voiture ?
• It’s mine! : C’est la mienne !
• Whose bag is it? : A qui est ce sac ?
• It’s mine! : C’est le mien !

Cas particuliers : avec les termes « everybody », « nobody », « everyone » qui sous-entendez une notion de personnes … on utilise toujours le pronom possessif « their » et au pluriel « theirs ».

• Everybody has their struggles : tout le monde a ses problèmes.
• Everyone has their own opinion : tout le monde a sa propre opinion.

A présent les pronoms possessifs n’ont plus aucun secret pour vous !