Aller au contenu principal
Menu secondaire
  • PRO
  • Devenir franchisé
  • Avis
  • Contact
Wall Street English
  • La Méthode
    • La Méthode
    • Comment apprendre l’anglais ?
    • Les + de notre méthode
    • Une méthode récompensée
    • Nos cours d’anglais
    • Témoignages clients
    • Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
    • La certification Qualiopi
  • Formations
    • Formations
    • Formation en centre et/ou à distance
    • Anglais général
    • Anglais professionnel
    • Anglais 100% à distance
    • Anglais intensif
    • Anglais retour à l'emploi
    • Anglais lycée
    • Cours Anglais Ados
    • Entraînement TOEIC
    • Entraînement Linguaskill
    • Entraînement TOEFL
    • Entraînement IELTS
    • Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
    • Financer sa formation d'anglais avec le CPF
  • Examens
    • Examens
    • Test TOEIC
    • Linguaskill
    • IELTS
    • TOEFL iBT
    • Bright
    • Test English 360
  • Exercices d'anglais
    • Exercices d'anglais
    • Testez votre anglais
    • Général
    • Conjugaison
    • Grammaire
    • Professionnel
Wall Street English Wall Street English
Main navigation
  • La Méthode
  • Formations
  • Examens
  • Exercices d'anglais

La Méthode

Découvrez la méthode WSE pour apprendre l’anglais. Que ce soit pour rejoindre une école à l’étranger, décrocher un emploi, voyager, communiquer à l’international, savoir parler anglais est indispensable.
Découvrez notre méthode ›

Contact & tarifs

Formations

Quel que soit votre niveau, nos formations en anglais s’adaptent à tous les profils et au rythme de chacun. Accessible en centre et/ou à distance 7j/7, vous choisissez ce qui vous convient.
Découvrez nos formations ›

Contact & tarifs

Examens

Vous souhaitez certifier votre niveau d’anglais ? Les centres WSE vous préparent aux différentes certifications tel que le test TOEIC®, le TOEFL®, l’IELTS® et le LINGUASKILL®.
Choisir sa certification ›

Contact & tarifs

Exercices d'anglais

Challengez-vous avec nos quizz en anglais ? Les équipes pédagogiques de WSE ont développé pour vous des d’exercices d’anglais ludiques sur différents thèmes comme l'anglais général, la conjugaison, la carrière, la grammaire…
Accédez à nos quizz ›

Contact & tarifs

Comment apprendre l’anglais ?
Les + de notre méthode
Une méthode récompensée
Nos cours d’anglais
Témoignages clients
Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
La certification Qualiopi
Formation en centre et/ou à distance
Anglais général
Anglais professionnel
Anglais 100% à distance
Anglais intensif
Anglais retour à l'emploi
Anglais lycée
Cours Anglais Ados
Entraînement TOEIC
Entraînement Linguaskill
Entraînement TOEFL
Entraînement IELTS
Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
Financer sa formation d'anglais avec le CPF
Test TOEIC
Linguaskill
IELTS
TOEFL iBT
Bright
Test English 360
Testez votre anglais
Général
Conjugaison
Grammaire
Professionnel

 

Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

 

Nos centres

"Rarement" en anglais

Fil d'Ariane
  1. Accueil
  2. Fiches d'anglais
  3. Grammaire anglaise
  4. "Rarement" en anglais

L’adverbe "rarement" se traduit principalement par "rarely" en anglais. Cependant, d’autres expressions comme "seldom" et "hardly ever" existent et permettent d’exprimer différentes nuances de fréquence. Comprendre ces variations vous aidera à parler avec plus de précision.

Traduction principales de "rarement" en anglais

Rarely : la traduction la plus courante de "rarement", utilisée dans la plupart des contextes.

Seldom : un synonyme de "rarely", un peu plus littéraire ou soutenu.

Hardly ever : signifie "presque jamais", avec une insistance plus forte que "rarely".

Quand utiliser "rarely" ?

"Rarely" est utilisé dans la majorité des contextes où l'on veut exprimer une faible fréquence. Il est souvent placé avant le verbe principal et après les auxiliaires.

Quand utiliser "seldom" ?

"Seldom" est synonyme de "rarely", mais il est moins courant dans l'anglais moderne et donne une impression plus formelle ou littéraire.

Quand utiliser "herdly ever" ?

"Rarely" est utilisé dans la majorité des contextes où l'on veut exprimer une faible fréquence. Il est souvent placé avant le verbe principal et après les auxiliaires.

Comparaison des traductions de "rarement" en anglais

"Rarely" : usage standard, employé fréquemment
"Seldom" : plus littéraire ou soutenu
"Hardly ever" : insistance forte, proche de "presque jamais"

Expressions courantes avec "rarement" en anglais

"I rarely go to the cinema" pour dire "je vais rarement au cinéma".
"He seldom speaks in meetings" pour dire "il parle rarement en réunion".
"She hardly ever eats fast food" pour dire "elle mange rarement du fast-food".
"It rarely happens" pour dire "ça arrive rarement".

Exemples d'usages en anglais

"I rarely have time to watch TV" pour dire "j’ai rarement le temps de regarder la télévision".
"We seldom see each other these days" pour dire "nous nous voyons rarement ces derniers temps".
"They hardly ever go on vacation" pour dire "ils partent rarement en vacances".

Conseils pour bien utiliser " rarement" en anglais

Utilisez rarely dans la plupart des situations pour exprimer une faible fréquence. Préférez seldom dans des contextes plus formels ou littéraires. Servez-vous de hardly ever lorsque vous voulez insister sur une action qui se produit presque jamais.

Pour améliorer votre aisance et éviter les erreurs d’emploi, une formation avec Wall Street English peut vous aider à progresser efficacement.

‹ "Ici en anglais" "Doucement" en anglais ›
Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

Débutez votre formation immédiatement !

Bilan d'anglais offert

Besoin d'infos

Fiches Anglais les plus consultées:
  1. Les mots de liaison en anglais
  2. Tableau de Conjugaison en Anglais
  3. Les verbes irréguliers en anglais
  4. Date en anglais
  5. Taille en anglais
Fiches Anglais les plus récentes:
  1. L'auxiliaire HAVE en anglais : comment l'utiliser ?
  2. L'auxiliaire BE en anglais : comment l'utiliser ?
  3. L'auxiliaire DO en anglais : comment l'utiliser ?
  4. There was vs. there were : quand et comment les utiliser ?
  5. Present progressive vs. simple present : quand les utiliser ?
Menu
  • Notre méthode
  • Nos formations
  • Les examens
  • Nos centres
  • Bilan anglais offert
  • Contacts
  • Tarifs conseillés
  • Contenu niveaux WSE Method
  • CGV
  • Accessibilité PSH
  • Devenir franchisé
  • Solutions entreprises
  • Espace client
  • Plan du site
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Gestion des cookies
WSE experience
  • Blog
  • Fiches d'anglais
  • Dossiers
  • Apprendre l'anglais
  • Applications
  • Anglais facile
Recrutement
  • Teacher
  • Service Manager
  • Language Assistant
  • Center Manager
  • Sales Consultant
Espace presse
  • Présentation entreprise
  • Communiqué de presse
  • Revue de presse
Devenir franchisé
  • Programme de développement
  • La franchise reconductible
  • Chiffres clefs
  • Profils recherchés
Nos centres
  • Cours d'anglais en France
  • Cours anglais Paris
  • Cours anglais Lyon
  • Cours anglais Marseille
  • Cours anglais Lille
  • Autres centres
  • 100% à distance

  • Instagram
  • LinkedIN
  • Facebook
  • YouTube
  • TikTok

© Wall Street English 2025
Tous droits réservés


  • Contact & Tarifs

  • Nos centres

  • Bilan

  • Infos