Comment dire bon appétit en anglais ?

Vous pensez qu’il suffit de dire « good appetite » pour savoir dire « bon appétit en anglais » ?

Détrompez-vous ! Cette formule est incorrecte. Alors, comment les anglais s’y prennent pour dire « bon appétit » ? Voici quelques phrases et synonymes à utiliser au restaurant ou entre amis.

Le saviez-vous ? En Angleterre, certains anglais disent « Bon appétit » avec leur accent bien charmant. Cela fait partie des mots de vocabulaire qu’ils nous ont volé pour faire classe. 😉

Cependant, la façon la plus connue de dire bon appétit en anglais reste « Enjoy Your Meal »

Pour que vous puissiez développer votre vocabulaire de politesse en début de repas, voici différentes manières de dire "bon appétit" en français et anglais.

• Bon appétit! -> Enjoy your meal!
• Régalez-vous! -> Enjoy!
• À table! -> Let's eat! / It’s lunch time! / Come and eat!
• Bonne degustation! -> I hope you have a pleasant meal.
• Savourez chaque bouchée! -> Savor every bite!

Ces phrases sont toutes utilisées pour souhaiter un bon appétit à quelqu'un avant de commencer à manger en français et anglais.

Découvrez ces expressions anglaises pour exprimer votre appétit :

• His insatiable appetite always makes him want more food : Son appétit insatiable l'amène à toujours vouloir plus de nourriture.
• The enticing aroma of the dish has awaken my appetite. : Me parfum alléchant du plat a éveillé mon appétit.
• It’s my birthday. I’m going to indulge myself and eat all the pastries I want to eat : C'est mon anniversaire. Je vais me faire plaisir et manger toutes les pâtisseries que je veux 
• Eating slowly helps control one's appetite : Manger lentement aide à contrôler son appétit.
• He has a good appetite : Il a un bon appétit
• Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking : L’appétit vient en mangeant, la soif s’en va en buvant
• What natural foods help curb with the appetite? : Quels sont les aliments naturels qui aident à couper la faim ?
• I lost my appetite : J’ai perdu l’appétit
• Bottom’s up! : Cul sec
• I am so hungry I could eat a horse : J’ai une faim de loup

Jeremy, notre British préféré, vous montre comment dire et prononcer ces synonymes de « J’ai faim » sans dire I’m hungry. Il y a quelques nuances, selon le niveau de votre faim. Prêtez attention au ton employé.

• I’m a little peckish
• I fancy a bite to eat
• I’m starving
• I’m ravenous
• I’m famished