Comment dire "entreprise" en anglais ?
Dans le monde professionnel, bien utiliser le terme "entreprise" en anglais est crucial. Ce mot peut se traduire de différentes manières en fonction du contexte. Voici un guide pour vous aider à choisir le terme le plus approprié en fonction de la situation.
| Mot anglais | Traduction française | Exemple |
| Company | Entreprise (général) | The company is expanding rapidly. |
| Business | Entreprise (activité commercial) | She started her own business last year. |
| Corporation | Société (grosse entreprise) | Apple is a multinational corporation. |
| Firm | Entreprise (généralement dans le secteur des services) | The law firm is renowned for its expertise. |
| Enterprise | Entreprise (initiative, souvant innovante) | This new enterprise aims to revolutionize the industry. |
| Startup | Jeune entreprise | The startup is looking for investors. |
Vocabulaire lié aux entreprises et nuances
Company et Business sont souvent interchangeables, mais business met plus l'accent sur l'activité commerciale, tandis que company désigne l'entité en tant que telle.
- Corporation est utilisée pour les grandes entreprises, généralement structurées avec des actionnaires.
- Firm se réfère souvent à des entreprises de services comme les cabinets d'avocats ou de consultants.
- Enterprise implique une initiative entrepreneuriale, souvent associée à l'innovation ou à des projets de grande envergure.
Startup désigne une entreprise jeune, souvent dans la technologie, en phase de démarrage.
Expression à retenir
Voici quelques expressions que vous entendrez souvant en milieu professionnel anglophone :
- Set up a company : Créer une entreprise
- Run a business : Gérer une entreprise
- Incorporate a corporation : Constituer une société
- Work for a firm : Travailler pour une entreprise
- Launch a startup : Lancer une startup
- Scale an enterprise : Développer une entreprise
Citations sur le monde des affaires
"Success in business requires training, discipline, and hard work." - David Rockefeller. Cette citation souligne l'importance de la préparation et de l'engagement pour réussir en affaires.
"The purpose of a business is to create and keep a customer." - Peter Drucker. Une autre citation qui rappelle que l'essentiel d'une entreprise repose sur ses clients.
S'améliorer en anglais professionnel
Apprendre à utiliser correctement ces termes vous permet de vous exprimer de manière professionnelle en anglais, que vous parliez de votre entreprise, d'un projet innovant ou que vous discutiez de startups. Maîtriser ces subtilités est essentiel pour impressionner dans le monde des affaires internationales.
Pour aller plus loin et obtenir des résultats rapides, pensez à vous inscrire à une formation Wall Street English. Grâce à notre méthode en contre et/ou en ligne, vous pourrez améliorer votre anglais à votre rythme, tout en développant les compétences linguistiques nécessaires pour réussir dans le monde professionnel !