Une année en erasmus, un week-end d’évasion ou le début d’une nouvelle aventure professionnelle à l’étranger, nombreuses sont les situations dans lesquelles on peut être amené à employer le vocabulaire de la ville en anglais.
En effet, pour vivre pleinement votre immersion dans une ville étrangère et éviter les déconvenues, il est essentiel de maîtriser le vocabulaire et les expressions de base relatives au milieu urbain en anglais. Savoir se repérer, demander des renseignements, se loger, se déplacer dans un environnement anglophone sont autant de notions élémentaires sans lesquelles il est impossible de voyager sereinement chez nos amis anglo-saxons. Pour vous aider, retrouvez ci-dessous tout le vocabulaire et les expressions utiles de la ville en anglais.
Lexique de la ville en anglais
- Avenue : avenue
- Advertising signs : les panneaux publicitaires
- Bank : banque
- Bicycle : vélo
- Boulevard : boulevard
- Building : immeuble
- Bus : le bus
- Bus stop : arrêt de bus
- Business district : quartier d’affaires
- Capital : capitale
- Car : voiture
- Cash machine / ATM : distributeur automatique
- City : ville
- City centre : centre-ville
- City hall : mairie
- Clean : propre
- Clothing shop : magasin de vêtements
- Crowded : bondé
- Cycle tracks : pistes cyclables
- Cyclists : cyclistes
- Dirty : sale
- District : arrondissement
- Flat : appartement
- Hotel : hôtel
- Mega-city : mégapole
- Metro station : station de métro
- Municipal workers : les employés municipaux
- Neighbourhood : quartier
- Nightclub : boîte de nuit
- Nightlife : la vie nocturne
- Noisy : bruyant
- Outskirts : périphérie
- Park : parc
- Paid / free parking : parking payant / gratuit
- Parking fine : amende de stationnement
- Parking space : place de stationnement
- Pedestrian crossing : passage piéton
- Pharmacy : pharmacie
- Posh neighbourhood : quartier chic
- Post office : bureau de poste
- Public transport : les transports en commun
- Public works : travaux
- Quiet : calme
- Rent : loyer
- Restaurant : restaurant
- Street : rue
- Suburbs : banlieue
- Supermarket : supermarché
- Taxi / cab : taxi
- The inhabitants : les habitants
- The metro : le métro
- The police : la police
- The road : la route
- Traffic : la circulation
- Traffic lights : les feux de circulation
- Traffic signs : les panneaux de signalisation
- Tramway : le tramway
- Transfer, connection : correspondance
- Underground car park : parking souterrain
- Village : village
- Working-class district : quartier populaire
- Youth hostel : auberge de jeunesse
La ville en anglais : quelques expressions utiles
- Where is the nearest metro station?
- Où est la station de métro la plus proche ?
- What are the nice places to visit in the area?
- Quels sont les endroits sympas à visiter dans les environs ?
- Do you know where the city hall is?
- Savez-vous où se trouve l’hôtel de ville ?
- What are the safest places in this city?
- Quels sont les endroits les plus sûrs dans cette ville ?
- Which neighbourhoods should I avoid?
- Quels sont les quartiers à éviter ?
- What is the best district for nightlife?
- Quel est le meilleur quartier pour la vie nocturne ?
- In which direction is the city centre?
- Dans quelle direction se trouve le centre-ville ?
- Can you send a taxi to the following address?
- Pouvez-vous envoyer un taxi à l’adresse suivante ?
- What is the fastest way to get to this address?
- Quel est l’itinéraire le plus rapide pour se rendre à cette adresse ?
- Is the area well served by public transport?
- Le quartier est-il bien desservi par les transports en commun ?
- What is the average rent for a studio apartment?
- A combien s’élève le loyer moyen pour un studio ?
- Until what time are the shops open?
- Jusqu’à quelle heure les commerces sont-ils ouverts ?
Vous êtes maintenant prêt à devenir un véritable citadin anglophone ! N’hésitez pas à vous référer à cette fiche lors de vos prochains voyages à Londres, New York, Melbourne, Édimbourg ou San Francisco ! Pour tirer le meilleur de vos escapades à l’étranger, consolidez vos acquis en découvrant les bases de la conversation en anglais.