Holy Moly et autres Insultes à Connaître en Anglais
Attention, cet article is NSFW (Not Safe For Work, déconseillé au bureau). Voilà, vous êtes prévenu(e).
Lorsque nous apprenons une langue, nous apprenons à dire bonjour, au revoir, merci. Mais il peut aussi arriver de nous précipiter sur Internet et chercher comment dire des gros mots dans une langue étrangère. Vous vous reconnaissez ? Très bien, nous allons vous donner quelques gros mots à garder dans un coin de votre tête pour insulter quelqu’un en anglais. Mais on ne vous les conseille pas !
Comment insulter en anglais
Puisque vous avez décidé d’apprendre les insultes en anglais, commençons par les bases. Quels sont les gros mots que vous entendrez le plus souvent ? Si vous cherchez un équivalent de notre « put@#n » universel et utilisable pour tous les contextes.
- Ass / Arse : Con(ne)
- Bullshit : C’est des conneries !
- Crap : Merde / Conneries
- Damn : Satané / maudit / fichu / Mince !
- Damn you : Bon sang
- Holy crap : Merde alors
- Piece of shit : Tas de merde
- Shut up : Ta gueule / La ferme
Nous savons que vous savez qu'il manque d'excellents gros mots qui sont des gros mots « cool » et « populaires », mais nous savons avec certitude que vous les connaissez déjà tous 😊
Les gros mots anglais "So British"
De l'autre côté de la Manche, nous savons insulter dans les règles de l'art. Au coin d'un pub, c'est l'insulte la plus créative qui feront qu'un anglais vous respectera. Voici une liste d'insultes typiquement British pour vous aider.
- Bastard : Bâtard
- Bloody Hell : « put@#n »
Dans d’autres contextes, vous pouvez utiliser « bloody » + nom pour dire « put@#n de ».
- Bollocks : N’importe quoi
- Blimey : ça alors ! Mon dieu !
- Bugger : Zut alors !
- Little bugger : casse-pied
Note : N’utilisez cette insulte que si la personne le mérite vraiment.
- Knob : Tête de nœud, abruti
- Moron : Idiot, imbécile
- Plonker : Idiot, con
- Tosser : Branleur
- Twat : Abruti
- Twit : Crétin
- Wanker : Branleur
Les insultes anglaises que nous pouvons dire devant mamie
Vous voulez exprimer votre frustration sans choquer les grands parents de vos amis anglais ? Nous avons la liste d’insultes qu’il vous faut.
- Coward : Lâche
- Chicken : Poule Mouillée
- Darn : satané, fichu
- Darn it : Mince, zut !
- Dear me! : Oh la la / Punaise
- Dear lord : Doux Jésus
- Dumb : Abruti, bête
- Effing… : Foutu…
- Fool : Idiot
- For crying out loud : Bon sang, nom d’un chien
- Goddamn / Goddammit : Nom de dieu
- Good heavens! : Saperlipopette
- Gosh : Purée
- Idiot : Idiot
- Jeez : Eh ben, la vache
- Oh dear : Oh zut, oh mince
- Old cow : Vieille vache
- Scallywag : Chenapan
- Shoot : Crotte! Flute!
- Silly : Bête, idiot
- Stupid : Stupide
- Turd : Vieux crouton / Con
- Villain : Scélérat, vaurien
Des insultes anglaises que vous ne pouvez vraiment pas dire devant mamie
Peut-être que vous êtes en train de regarder un film d’action en anglais ? Attention aux insultes qui peuvent être assez brutales. Voici quelques-unes d’entre elles.
- Douche / Douchebag : Crétin
- Dumbass : Idiot
- Jerk : Crétin
- Piss Off : Dégage
- Screw you : Je t’emmerde
- Tramp : Clochard
- Twat : Connard
Je suis sûr que vous pouvez utiliser votre imagination pour déterminer ce qui manque. Pas de commentaires, s'il vous plaît.
D’autres insultes que vous pouvez utiliser
Pour finir notre liste, voici une série d’insultes que vous pouvez répondre. En anglais, lorsque vous cherchez à répondre à un reproche par une insulte, on parle de « come-backs ».
- Get lost! : Va-t-en !
- Go to hell! : Va au diable !
- I don’t give a damn : Je m’en fiche
- I screwed up : J’ai merdé
- Shut the front door : Ferme-là
- What the "F"? : C’est quoi ce bordel ?
Comme vous le voyez, nos amis anglophones peuvent être assez créatifs lorsqu’ils utilisent leurs insultes. Attention à ce que vous dîtes !
Et si vous appreniez plutôt les formules de politesse en anglais pour vous changer les idées ?