Aller au contenu principal
Menu secondaire
  • PRO
  • Devenir franchisé
  • Avis
  • Contact
Wall Street English
  • La Méthode
    • La Méthode
    • Comment apprendre l’anglais ?
    • Les + de notre méthode
    • Une méthode récompensée
    • Nos cours d’anglais
    • Témoignages clients
    • Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
    • La certification Qualiopi
  • Formations
    • Formations
    • Formation en centre et/ou à distance
    • Anglais général
    • Anglais professionnel
    • Anglais 100% à distance
    • Anglais intensif
    • Anglais retour à l'emploi
    • Anglais lycée
    • Cours Anglais Ados
    • Entraînement TOEIC
    • Entraînement Linguaskill
    • Entraînement TOEFL
    • Entraînement IELTS
    • Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
    • Financer sa formation d'anglais avec le CPF
  • Examens
    • Examens
    • Test TOEIC
    • Linguaskill
    • IELTS
    • TOEFL iBT
    • Bright
    • Test English 360
  • Exercices d'anglais
    • Exercices d'anglais
    • Testez votre anglais
    • Général
    • Conjugaison
    • Grammaire
    • Professionnel
Wall Street English Wall Street English
Main navigation
  • La Méthode
  • Formations
  • Examens
  • Exercices d'anglais

La Méthode

Découvrez la méthode WSE pour apprendre l’anglais. Que ce soit pour rejoindre une école à l’étranger, décrocher un emploi, voyager, communiquer à l’international, savoir parler anglais est indispensable.
Découvrez notre méthode ›

Contact & tarifs

Formations

Quel que soit votre niveau, nos formations en anglais s’adaptent à tous les profils et au rythme de chacun. Accessible en centre et/ou à distance 7j/7, vous choisissez ce qui vous convient.
Découvrez nos formations ›

Contact & tarifs

Examens

Vous souhaitez certifier votre niveau d’anglais ? Les centres WSE vous préparent aux différentes certifications tel que le test TOEIC®, le TOEFL®, l’IELTS® et le LINGUASKILL®.
Choisir sa certification ›

Contact & tarifs

Exercices d'anglais

Challengez-vous avec nos quizz en anglais ? Les équipes pédagogiques de WSE ont développé pour vous des d’exercices d’anglais ludiques sur différents thèmes comme l'anglais général, la conjugaison, la carrière, la grammaire…
Accédez à nos quizz ›

Contact & tarifs

Comment apprendre l’anglais ?
Les + de notre méthode
Une méthode récompensée
Nos cours d’anglais
Témoignages clients
Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
La certification Qualiopi
Formation en centre et/ou à distance
Anglais général
Anglais professionnel
Anglais 100% à distance
Anglais intensif
Anglais retour à l'emploi
Anglais lycée
Cours Anglais Ados
Entraînement TOEIC
Entraînement Linguaskill
Entraînement TOEFL
Entraînement IELTS
Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
Financer sa formation d'anglais avec le CPF
Test TOEIC
Linguaskill
IELTS
TOEFL iBT
Bright
Test English 360
Testez votre anglais
Général
Conjugaison
Grammaire
Professionnel

 

Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

 

Nos centres

7 façons de dire merci en anglais

Fil d'Ariane
  1. Accueil
  2. Fiches d'anglais
  3. Fiches d'anglais général
  4. 7 façons de dire merci en anglais

Comment remercier quelqu’un en anglais ?

L’expression thank you, ou merci en anglais, est sans doute l’un des premiers éléments abordés lors de l’apprentissage de la langue. Mais on en oublierait presque qu’il existe une multitude d’autres façons de remercier quelqu’un en anglais ! De façon formelle, informelle ou détournée, découvrez comment exprimer votre gratitude dans la langue de Shakespeare et faites honneur à la légendaire politesse de nos amis d’outre-Manche.

Remercier quelqu’un de manière informelle

Les expressions les plus courantes pour dire merci, chez les Anglais comme chez les Américains, sont les suivantes :

  • Thank you / Thanks (fam.) → Merci
  • Thank you very much / Thanks a lot /  Thank you so much → Merci beaucoup

Elles peuvent être utilisées dans la grande majorité des situations du quotidien : remercier un proche, une connaissance, un inconnu, voire un collègue de travail ou un supérieur hiérarchique, bien que l’on évitera la forme contractée Thanks dans ce cas.

Mais comme nous l’avons évoqué au début de cette fiche, il existe bien d’autres façons de dire merci en anglais. En voici quelques unes :

  • I owe you one!

“I owe you one” (littéralement “je t’en dois une”), a un sens équivalent à “je te revaudrai ça” mais s’utilise de façon bien plus courante. Vous pouvez dire “I owe you one” à un ami qui garde votre animal de compagnie, à un collaborateur qui vous a apporté son aide sur une présentation, ou bien à un voisin qui vous a prêté son tournevis ! Notez que si l’expression peut s’employer comme un euphémisme dans des situations plus extrêmes, elle est traditionnellement réservée aux remerciements consécutifs à de petits services

Exemple :

Thanks for driving me home, Paul, I owe you one big time! → Merci de m’avoir conduit jusqu'à chez moi, Paul, je t’en dois une belle !

  • Ta!

Si vous vous rendez en Angleterre, il y a fort à parier que vous entendrez cette interjection de la bouche des Anglais. En effet, “ta” est une façon courante de dire merci en anglais britannique, qui viendrait du néerlandais “tak” (merci). Cette expression s’emploie dans un contexte convivial et léger.

Par exemple, on peut dire “Ta for the invitation!” à un ami qui nous a invités à déjeuner. Là encore, l’utilisation de “ta” pour remercier quelqu’un de vous avoir rendu un service très important serait inappropriée.

  • Cheers

Au Royaume-Uni, “Cheers!” s’emploie pour porter un toast, à l’image du “Santé !” français. Mais c’est également un moyen, par extension, de remercier quelqu’un de manière chaleureuse et informelle. C’est l’expression qu’un anglais utiliserait pour dire merci à un inconnu qui l’aiderait à ramasser un objet tombé par terre, par exemple : “Ah cheers mate, have a nice day!”.

Dire merci en anglais de manière formelle

Bien que très sympathiques, les expressions précédentes sont peu adaptées à un contexte professionnel. Pour dire merci à un supérieur hiérarchique, à un collègue, un client ou un partenaire, on emploiera de préférence l’une des formules suivantes :

  • I would like to thank everyone involved in this project for their commitment.
    • Je tiens à remercier toutes les personnes impliquées dans ce projet pour leur engagement.
  • I am much obliged to Mr Smith for reviewing our annual report.
    • Je suis très reconnaissant à M. Smith d'avoir révisé notre rapport annuel.
  • Many thanks for your warm welcome.
    • Mille mercis pour votre accueil chaleureux. (Notez que “many thanks” s’emploie davantage à l’écrit qu’à l’oral.)
  • Thank you for your cooperation
    • Nous vous remercions de votre coopération

Après lecture de cette fiche, vous aurez l’embarras du choix pour exprimer votre gratitude en anglais de mille et une façons, et toujours en adéquation avec le contexte. Approfondissez votre maîtrise des formules de politesse en découvrant comment s’excuser en anglais !

‹ Tout savoir sur le vocabulaire des Marques en Anglais Présenter ses condoléances en anglais ›
Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

Débutez votre formation immédiatement !

Bilan d'anglais offert

Besoin d'infos

Fiches Anglais les plus consultées:
  1. Les mots de liaison en anglais
  2. Tableau de Conjugaison en Anglais
  3. Les verbes irréguliers en anglais
  4. Date en anglais
  5. Taille en anglais
Fiches Anglais les plus récentes:
  1. L'auxiliaire HAVE en anglais : comment l'utiliser ?
  2. L'auxiliaire BE en anglais : comment l'utiliser ?
  3. L'auxiliaire DO en anglais : comment l'utiliser ?
  4. There was vs. there were : quand et comment les utiliser ?
  5. Present progressive vs. simple present : quand les utiliser ?
Menu
  • Notre méthode
  • Nos formations
  • Les examens
  • Nos centres
  • Bilan anglais offert
  • Contacts
  • Tarifs conseillés
  • Contenu niveaux WSE Method
  • CGV
  • Accessibilité PSH
  • Devenir franchisé
  • Solutions entreprises
  • Espace client
  • Plan du site
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Gestion des cookies
WSE experience
  • Blog
  • Fiches d'anglais
  • Dossiers
  • Apprendre l'anglais
  • Applications
  • Anglais facile
Recrutement
  • Teacher
  • Service Manager
  • Language Assistant
  • Center Manager
  • Sales Consultant
Espace presse
  • Présentation entreprise
  • Communiqué de presse
  • Revue de presse
Devenir franchisé
  • Programme de développement
  • La franchise reconductible
  • Chiffres clefs
  • Profils recherchés
Nos centres
  • Cours d'anglais en France
  • Cours anglais Paris
  • Cours anglais Lyon
  • Cours anglais Marseille
  • Cours anglais Lille
  • Autres centres
  • 100% à distance

  • Instagram
  • LinkedIN
  • Facebook
  • YouTube
  • TikTok

© Wall Street English 2025
Tous droits réservés


  • Contact & Tarifs

  • Nos centres

  • Bilan

  • Infos