Aller au contenu principal

Les conjonctions en anglais

Les conjonctions en anglais : Guide pratique

Les conjonctions de coordination et de subordination revêtent un rôle essentiel dans la grammaire anglaise. Ce sont des petits mots comme “but”, “and” ou “because” qui ont pour rôle de relier des mots et propositions entre eux au sein des phrases et permettent d’articuler leurs différents éléments en leur donnant du sens.

En français, on connaît le célèbre moyen mnémotechnique pour les conjonctions de coordination “mais, ou, et, donc, or, ni, car” et les conjonctions de subordination qui ne sont autres que comme, quand, lorsque ou encore puisque. Mais connaissez-vous les conjonctions anglaises ? Découvrons-les ensemble.


A quoi ressemble une conjonction en anglais ?

Les conjonctions peuvent se trouver sous trois formes principales :

  • un mot unique : because, when, also, and, but...
  • un mot composé : as well as, as soon as, as long as, provided that...
  • une conjonction corrélative : ce sont des paires de mots qui se positionnent à différents endroits de la phrase, telles que neither/nor, rather/than, whether/or, not only/but also...


Comment fonctionnent les conjonctions en anglais ?

Conjonctions de coordination (Coordinating conjunctions)

  • Les conjonctions de coordinations servent à lier deux éléments d’une phrase - mots uniques ou propositions - qui ont la même valeur grammaticale. Elles sont toujours situées entre les deux éléments qu’elles relient.
  • Il en existe 7 : for, and, nor, but, or, yet, so. Comme en français, il existe un acronyme qui permet de les mémoriser facilement : FANBOYS.

Par exemple :

  • My mom and dad met at a baseball game → Ma mère et mon père se sont rencontrés à un match de baseball.
  • I love apple pie, but I’m not hungry right now. → J’adore la tarte aux pommes mais je n’ai pas faim maintenant.
  • My grandmother is 80 years old, yet she still rides her bike every day. → Ma grand-mère a 80 ans, et pourtant elle fait encore du vélo tous les jours.

Conjonctions de subordination (Subordinating conjunctions)

  • Les conjonctions de subordination relient une proposition principale (main clause) à une proposition subordonnée (subordinate clause). En voici quelques unes : although, as, because, before, after, how, if, once, since, though, than, that, till, until, when, where, while, whether…
  • Elles sont toujours situées au début de la proposition subordonnée, cependant cette dernière peut être énoncée avant ou après la proposition principale.

Par exemple :

  • He wanted to go to the concert, although he’s scared of crowds. → Il voulait aller au concert bien qu’il ait peur des foules.

ou

  • Although he’s scared of crowds, he wanted to go to the concert.

Ici, la proposition principale est “He wanted to go to the concert”, et la proposition subordonnée “although he’s scared of crowds”. La conjonction “although” introduit donc une information supplémentaire avec une intention particulière.

  • I would like to meet her, unless you don’t want me to → J’aimerais la rencontrer, à moins que tu ne le veuilles pas.

ou

  • Unless you don’t want me to, I woud like to meet her.

Les conjonctions en anglais n’ont plus aucun secret pour vous ? Poursuivez votre progression en apprenant comment placer les adjectifs dans le bon ordre en anglais !