Aller au contenu principal
Menu secondaire
  • PRO
  • Devenir franchisé
  • Financement CPF
  • Avis
  • Contact
Wall Street English
  • La Méthode
    • La Méthode
    • Comment apprendre l’anglais ?
    • Les + de notre méthode
    • Une méthode récompensée
    • Nos cours d’anglais
    • Témoignages clients
    • Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
    • La certification Qualiopi
  • Formations
    • Formations
    • Formation en centre et/ou à distance
    • Anglais général
    • Anglais professionnel
    • Anglais intensif
    • Anglais lycée
    • Anglais 100% à distance
    • Entraînement TOEIC
    • Entraînement Linguaskill
    • Entraînement TOEFL
    • Entraînement IELTS
    • Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
    • Financer sa formation d'anglais avec le CPF
  • Examens
    • Examens
    • Test TOEIC
    • Linguaskill
    • IELTS
    • TOEFL iBT
    • Bright
  • Exercices d'anglais
    • Exercices d'anglais
    • Testez votre anglais
    • General
    • Business
    • Career
    • Travel
    • Study
Wall Street English Wall Street English
Main navigation
  • La Méthode
  • Formations
  • Examens
  • Exercices d'anglais

La Méthode

Découvrez la méthode WSE pour apprendre l’anglais. Que ce soit pour rejoindre une école à l’étranger, décrocher un emploi, voyager, communiquer à l’international, savoir parler anglais est indispensable.
Découvrez notre méthode ›

Contact & tarifs

Formations

Quel que soit votre niveau, nos formations en anglais s’adaptent à tous les profils et au rythme de chacun. Accessible en centre et/ou à distance 7j/7, vous choisissez ce qui vous convient.
Découvrez nos formations ›

Contact & tarifs

Examens

Vous souhaitez certifier votre niveau d’anglais ? Les centres WSE vous préparent aux différentes certifications tel que le test TOEIC®, le TOEFL®, l’IELTS® et le LINGUASKILL®.
Choisir sa certification ›

Contact & tarifs

Exercices d'anglais

Challengez-vous avec nos quizz en anglais ? Les équipes pédagogiques de WSE ont développé pour vous des d’exercices d’anglais ludiques sur différents thèmes comme le voyage, la carrière, les études, la grammaire…
Accédez à nos quizz ›

Contact & tarifs

Comment apprendre l’anglais ?
Les + de notre méthode
Une méthode récompensée
Nos cours d’anglais
Témoignages clients
Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
La certification Qualiopi
Formation en centre et/ou à distance
Anglais général
Anglais professionnel
Anglais intensif
Anglais lycée
Anglais 100% à distance
Entraînement TOEIC
Entraînement Linguaskill
Entraînement TOEFL
Entraînement IELTS
Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
Financer sa formation d'anglais avec le CPF
Test TOEIC
Linguaskill
IELTS
TOEFL iBT
Bright
Testez votre anglais
General
Business
Career
Travel
Study

 

Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

 

Nos centres

Comment demander “depuis quand” en anglais ?

Wall Street English - People speaking

Formez-vous en anglais
en Centre et/ou à Distance

1. Remplissez le formulaire
2. RDV dans les 48h
3. Vous passez un bilan d'anglais

Et débutez votre formation immédiatement !

Contactez-nous

Ce mois-ci
1 Test TOEIC Offert
1


English Flag

J'EN PROFITE

Fil d'Ariane
  1. Accueil
  2. Fiches d'anglais
  3. Grammaire anglaise
  4. Comment demander “depuis quand” en anglais ?

Lorsqu’il s’agit de poser la question “depuis quand” en anglais, il faut prêter attention à quelques règles spécifiques que l’on ne retrouve pas en français. Selon la réponse qui est attendue, la question ne se pose pas de la même manière. Par exemple, demander depuis quand dure quelque chose ou bien demander quand quelque chose a commencé ne requièrent pas la même formulation !

Car cette notion est essentielle dans la communication, il est indispensable d’en connaître les subtilités. Pour cela, découvrons ensemble comment demander “depuis quand” en anglais !

 

For ou Since : Quelle différence ?

En anglais, l’expression “depuis” peut se traduire par “for”, lorsque l’on parle d’une durée, ou par “since” lorsque l’on parle d’un point de départ dans le temps.

 

  • “For” fait référence à un intervalle de temps, qui peut se compter avec précisions (5 ans, 10 minutes…) ou encore en durées plus vagues (des années, longtemps, un moment…).

 

  • “Since” indique le moment où quelque chose a commencé. Il est généralement suivi d’une année, d’un mois ou d’un autre repère temporel.

 

Pour répondre à la question “depuis quand” en anglais, on conjugue le verbe au present perfect simple (auxiliaire have + participe passé) ou au present perfect continuous (auxiliaire have + been + base verbale -ing) lorsque l’on veut insister sur l’activité qui dure dans le temps.

Exemples :

En français, pour une seule et même question “Depuis quand vis-tu en France ?”, on peut obtenir deux types de réponses : “Je vis en France depuis 5 ans.” (durée) ou “Je vis en France depuis 2015.” (point de départ).

En anglais, chacune de ces deux propositions répond à une question différente.

 

  • “How long have you lived in France ?” → “I have lived in France for 5 years now.”

 

Dans l’exemple ci-dessus, la question porte sur la durée, spécifiée par l’expression “how long” (depuis combien de temps).

Pour y répondre, on utilise le mot “for” avant la durée.

 

  • “Since when have you been living in France ?” → “I have lived in France since 2015.”

 

Ici, la question porte sur le moment où l’action a commencé, signifié par “since when” (depuis quand, quel moment). La réponse contient alors le mot “since” qui indique le point de départ de l’action.

Autres exemples avec “since” et “for” :

 

  •  “How long have you known Peter ?” → “I have known him for 12 years !”
  • “When did you start going to the gym ?” → “I have been going to the gym since march !”
  • “How long have you been waiting ?” → “I have been waiting for forty minutes.”
  • “When did you last see your uncle ?” → “I haven’t seen him since last summer !”

 

Vous l’aurez compris, demander “depuis quand” en anglais n’est pas si compliqué ! Tout dépend de ce que vous souhaitez savoir. Pour approfondir votre compréhension des règles grammaticales autour de “since” et “for”, consultez notre fiche sur la durée en anglais.

‹ Les conjonctions en anglais : Guide pratique Wish en anglais : le souhait et le regret ›
Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

Débutez votre formation immédiatement !

Bilan d'anglais offert

Besoin d'infos

Menu
  • Notre méthode
  • Nos formations
  • Les examens
  • Nos centres
  • Bilan anglais offert
  • Contacts
  • Tarifs conseillés
  • Contenu niveaux WSE Method
  • CGV
  • Accessibilité PSH
  • Devenir franchisé
  • Solutions entreprises
  • Espace client
  • Plan du site
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Gestion des cookies
  • Mon Compte Formation anglais
  • CPF anglais Marseille
  • DIF anglais Marseille
WSE experience
  • Blog
  • Fiches d'anglais
  • Dossiers
  • Apprendre l'anglais
  • Applications
  • Anglais facile
Recrutement
  • Teacher
  • Service Manager
  • Language Assistant
  • Center Manager
  • Sales Consultant
Espace presse
  • Présentation entreprise
  • Communiqué de presse
  • Revue de presse
  • Espace vidéo
Devenir franchisé
  • Programme de développement
  • La franchise reconductible
  • Chiffres clefs
  • Profils recherchés
Nos centres
  • Cours d'anglais en France
  • Cours anglais Paris
  • Cours anglais Lyon
  • Cours anglais Marseille
  • Cours anglais Lille
  • Autres centres
  • 100% à distance

  • Instagram
  • LinkedIN
  • Facebook
  • YouTube
  • TikTok

© Wall Street English 2023
Tous droits réservés


  • Contact & Tarifs

  • Nos centres

  • Bilan

  • Infos