Comment dire "devant" en anglais
| Préposition anglaise | Traduction française | Exemple |
| in front of | devant (face à) | He parked his car in front of the building. |
| ahead of | devant (en avance sur) | The runner is ahead of the others in the race. |
| before | devant, avant (temps ou lieu) | He stood before the crowd to give his speech. |
| facing | en face de | She sat facing the window. |
| opposite | en face de (position) | The bank is opposite the supermarket. |
Prépositions proches sémantiquement
| Préposition anglaise | Traduction française | Exemple |
| next to | à coté de | He stood next to his colleague during the meeting. |
| near | près de | The park is near the shopping mall. |
| against | contre (appuyé sur) | He leaned against the wall while waiting. |
| towards | vers | She moved towards the door. |
| at the forefront of | à l'avant de | Innovation is at the forefront of their strategy. |
La préposition "in front of" en anglais
La préposition "in front of" est la traduction principale de "devant" en anglais lorsqu’il s’agit de localisation physique. Elle est utilisée pour indiquer qu’un objet ou une personne se trouve à l’avant d’un autre élément. Dans un contexte professionnel, "in front of" est couramment employée pour parler de position dans une file d'attente, d'une présentation ou d'un obstacle.
Expressions à retenir avec "in front of" et "ahead of"
Voici quelques expressions clés utilisant "in front of" et ses variantes :
Stand in front of : Être debout devant
- In front of everyone : Devant tout le monde
- Ahead of the curve : Être en avance sur son temps
- Before the deadline : Avant la date limite
- Facing challenges : Faire face à des défis
At the forefront : Être au premier plan (dans une tendance ou un domaine)
Ces expressions sont idéales pour enrichir vos conversations en décrivant des situations professionnelles ou personnelles avec précision.
Bon à savoir
"Success is often found by facing fears directly in front of you."
"The future belongs to those who are ahead of the game."
Ces citations montrent comment utiliser des prépositions comme "in front of" et "ahead of" pour exprimer des idées de position ou d’initiative.
Si vous souhaitez progresser rapidement, pensez à une formation en anglais avec Wall Street English. Avec notre méthode flexible, prenez vos cours à distance et/ou en centre de formation. Alors, prêt à avancer "devant" vos ambitions ?