Aller au contenu principal
Menu secondaire
  • PRO
  • Devenir franchisé
  • Avis
  • Contact
Wall Street English
  • La Méthode
    • Découvrez notre méthode d'anglais ›
    • Nos cours d’anglais
    • Niveaux d'anglais (CECRL)
    • La certification Qualiopi
    • Comment apprendre l’anglais ?
    • Cours Anglais pour débutant
    • Cours Anglais pour adultes
    • Cours Anglais pour ados
    • Témoignages clients
  • Formations
    • Découvrez nos formations d'anglais ›
    • Remise à niveau d'anglais
    • Apprendre l’anglais rapidement
    • Améliorer son anglais professionnel
    • Préparer un entretien en anglais
    • Formation anglais éligible CPF
    • Une méthode récompensée
    • Formation : Centre et/ou Distance
    • Anglais 100% à distance
    • Cours d'anglais intensif
    • Cours Anglais pour Ados
    • Cours de conversation Speak+
    • Cours Anglais pour entreprise
    • Cours particuliers d’anglais
  • Examens
    • Choisir sa certification d'anglais ›
    • Test TOEIC
    • Linguaskill
    • IELTS
    • TOEFL iBT
    • Bright
    • Test English 360
    • LILATE
    • Entraînement TOEIC
    • Entraînement Linguaskill
    • Entraînement TOEFL
    • Entraînement IELTS
  • Vidéos - Exercices
    • Découvrez nos vidéos ›
    • Exercices d'anglais
    • Testez votre anglais
    • Général
    • Conjugaison
    • Grammaire
    • Professionnel
    • Fiches d'anglais
    • Grammaire anglaise
    • Vocabulaire anglais
    • Carrière internationale
    • Anglais pour voyager
    • Etudiants
    • Examens d'anglais
  • Pro
Wall Street English Wall Street English
Navigation principale
  • La Méthode
  • Formations
  • Examens
  • Vidéos - Exercices
  • Pro

La méthode

Découvrez la méthode WSE pour apprendre l’anglais. Que ce soit pour rejoindre une école à l’étranger, décrocher un emploi, voyager, communiquer à l’international, savoir parler anglais est indispensable.
Découvrez notre méthode d'anglais ›

Formations

Découvrez le programme de formation d’anglais de Wall Street English et sa méthode d’apprentissage unique pour perfectionner et améliorer votre anglais.
Découvrez nos formations d'anglais ›

Examens

Vous souhaitez certifier votre niveau d’anglais ? Les centres WSE vous préparent aux différentes certifications tel que le test TOEIC®, le TOEFL®, l’IELTS® et le LINGUASKILL®.
Choisir sa certification d'anglais ›

Nos vidéos

Découvrez l'ensemble de nos videos conçus par nos experts pour pratiquer votre anglais.
Découvrez nos vidéos ›

Nos cours d’anglais
Niveaux d'anglais (CECRL)
La certification Qualiopi
Comment apprendre l’anglais ?
Cours Anglais pour débutant
Cours Anglais pour adultes
Cours Anglais pour ados
Témoignages clients
Remise à niveau d'anglais
Apprendre l’anglais rapidement
Améliorer son anglais professionnel
Préparer un entretien en anglais
Formation anglais éligible CPF
Une méthode récompensée
Formation : Centre et/ou Distance
Anglais 100% à distance
Cours d'anglais intensif
Cours Anglais pour Ados
Cours de conversation Speak+
Cours Anglais pour entreprise
Cours particuliers d’anglais
Test TOEIC
Linguaskill
IELTS
TOEFL iBT
Bright
Test English 360
LILATE
Entraînement TOEIC
Entraînement Linguaskill
Entraînement TOEFL
Entraînement IELTS
Exercices d'anglais
Testez votre anglais
Général
Conjugaison
Grammaire
Professionnel
Fiches d'anglais
Grammaire anglaise
Vocabulaire anglais
Carrière internationale
Anglais pour voyager
Etudiants
Examens d'anglais

 

Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

 

Nos centres

Sans en anglais

Contact & Tarifs

4.9/5
Avis Google
Lire nos avis ›

Laissez-vous
Guider  

  • Adulte
  • Entreprise
  • Adolescent
Fil d'Ariane
  1. Accueil
  2. Fiches d'anglais
  3. Grammaire anglaise
  4. Sans en anglais

Comment dire "sans" en anglais

Préposition anglaiseTraduction françaiseExemple
withoutsans (l'absence de)He completed the task without any help.
minussans, moins (soustraction, absence)The bill came to €50 minus the discount.
not includingsans inclure, excluantThe fee is €100, not including taxes.
excludingsans, excluantThe total cost, excluding VAT, is €120.
devoid ofdépourvu de, sansThe landscape was devoid of any vegetation.

Expressions proches sémantiquement

Expression anglaiseTraduction françaiseExemple
free ofsans (sans impureté, sans défaut)The product is free of gluten.
lessmoins (en soustraction)The new version is less complicated than the old one.
aside fromà part, sauf, sansAside from the delay, everything went smoothly.
lackingmanquant, sansThe proposal was lacking key details.
barringà l'exception de, saufBarring any issues, we will deliver it tomorrow.

La préposition "without" en anglais

"Without" est la traduction la plus courante de "sans" en anglais. Elle exprime l’absence de quelque chose ou de quelqu’un.
Exemple : "I can't live without my phone." or "The document was submitted without errors."
Dans un cadre professionnel, "without" est très utile pour exprimer des conditions ou des restrictions.

La "préposition "minus" en anglais

"Minus" s’utilise souvent dans les contextes de chiffres, de calculs ou de soustraction, mais peut aussi exprimer l’absence d’un élément.
Exemple : "The final invoice is €200 minus the discount."
Dans un cadre professionnel, on l'emploie souvent en comptabilité, en gestion financière ou dans des discussions sur les coûts.

La préposition "devoid of" en anglais

"Devoid of" est plus formelle et signifie que quelque chose est complètement dépourvu d’une qualité ou d’un élément.
Exemple : "The presentation was devoid of any real insight."
Cette expression est idéale pour exprimer l'absence totale d’une qualité, notamment dans un contexte analytique ou critique.

Expressions à retenir avec "without" et "excluding"

Voici quelques expressions courantes pour enrichir vos phrases en anglais :

  • Without a doubt : Sans aucun doute

  • Without delay : Sans délai, immédiatement
  • Without fail : Sans faute, obligatoirement
  • Free of charge : Gratuit, sans frais
  • Excluding taxes : Hors taxes
  • Barring unforeseen circumstances : Sauf imprévus
  • Devoid of meaning : Dépourvu de sens

Ces expressions sont souvent utilisées dans des contextes professionnels, notamment dans des e-mails, des rapports ou des discussions de projet.

En résumé

  • "Without" est utilisé pour exprimer l'absence d'un élément (personne, objet, qualité).
    Exemple : "He completed the report without errors."

  • "Excluding" est utilisé pour exclure un élément d'une liste ou d'un total.
    Exemple : "The total cost is €120, excluding VAT."
  • "Minus" est utilisé pour soustraire un montant ou exclure un élément.
    Exemple : "The total is €100 minus the discount."

Ces distinctions permettent d'exprimer différentes nuances d'absence ou d'exclusion.

Progresser en anglais

Si vous souhaitez progresser rapidement en anglais et maîtriser ces subtilités, envisagez une formation avec Wall Street English, adaptée à tous les niveaux.

‹ Le vocabulaire professionnel du psychologue en anglais Cahier des charges en anglais ›

Wall street English logo BLACK FRIDAY ! 📢

12 mois d'anglais 
au prix de 6 mois* ! 

English Flag

*Jusqu'au 27/11/2026 !

J'en profite !

Laissez-vous
Guider

  • Adulte
  • Entreprise
  • Adolescent

ou
contactez-nous

Fiches Anglais les plus récentes:
  1. Réussir le Linguaskill en 2026 : notre guide complet pour obtenir la certification
  2. Grammaire TOEIC : fiches de révision et astuces pour réussir
  3. Annales TOEIC : Comment s'entraîner efficacement pour réussir son examen ?
  4. TOEFL Speaking : nos conseils pour aborder l’oral avec assurance
  5. TOEFL Reading : notre guide pour réussir l’épreuve
Menu
  • Notre méthode
  • Nos formations
  • Cours anglais Teens
  • Les examens
  • Nos centres
  • Bilan anglais offert
  • Contacts
  • Tarifs conseillés
  • Contenu niveaux WSE Method
  • CGV
  • Accessibilité PSH
  • Devenir franchisé
  • Solutions entreprises
  • Espace client
  • Plan du site
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Gestion des cookies
WSE experience
  • Blog
  • Fiches d'anglais
  • Dossiers
  • Apprendre l'anglais
  • Applications
  • Anglais facile
Recrutement
  • Teacher
  • Service Manager
  • Language Assistant
  • Center Manager
  • Sales Consultant
Espace presse
  • Présentation entreprise
  • Actualité
  • Revue de presse
Devenir franchisé
  • Programme de développement
  • La franchise reconductible
  • Chiffres clefs
  • Profils recherchés
Nos centres
  • Cours d'anglais en France
  • Cours anglais Paris
  • Cours anglais Lyon
  • Cours anglais Marseille
  • Cours anglais Lille
  • Autres centres
  • 100% à distance

Logo Wall Street English

  • Icon InstagramInstagram
  • Icon LinkedINLinkedIN
  • Icon FacebookFacebook
  • Icon YouTubeYouTube
  • Icon TikTokTikTok

© Wall Street English 2026
Tous droits réservés


  • Contact & Tarifs

  • Nos centres

  • Bilan

  • Infos