Aller au contenu principal

Débattre et négocier en anglais

Le débat est une action qui se fait à minimum deux personnes, où chacun va défendre son point de vue en énonçant des arguments, des exemples et des démonstrations ; il peut se faire à plusieurs personnes, toutes convaincus de choses différentes. Le but de chacune est de faire adhérer à sa théorie.. Ils doivent alors convaincre la majorité des personnes présentes à ce débat.

Ces mots d’anglais vont vous être bien utiles pour paraître sûr de vous, à l’aise avec l’anglais et vont vous permettre de gagner votre débat.

On parle souvent des débats lors des élections politiques car à ce moment, deux partis s’affrontent et doivent convaincre un maximum de personnes pour les « rallier » à leur cause et au projet qu’ils défendent.

Il est important, dans votre vie professionnelle de savoir défendre votre point de vue et de savoir négocier au meilleur prix vos achats (c’est pour vous les commerciaux).

De son côté, la négociation rentre dans le même thème que celui du débat puisque les personnes ont pour but de convaincre les autres à adhérer à leurs idées, ce qui ressemble indirectement au débat.

Débattre ou négocier varie en fonction des cultures et des pays ; cependant, certaines bases restent importantes à respecter. L’« eye contact » par exemple est important pour ne pas sembler hésitant et défendre sa cause. Et puis, et surtout, finir une négociation par une poignée de main va permettre de finir le dialogue sur un accord des deux (ou plusieurs) partis ayant participé.

Vocabulaire du débat :

Avant tout, débattre se traduit par "to debate"

Pour commencer le débat :

Voici quelques mots qui vont vous aider à commencer la conversation avec politesse et professionnalisme.

  • First of all I’d like to say : Tout d’abord j’aimerais dire que…
  • For starters I’d like to : Pour commencer j’aimerais...
  • To start : Pour commencer…
  • The first thing to say is that.. : La première chose à dire est que…

Introduire son opinion :

Pour que ce soit un débat, il faut avoir son propre avis souvent différents de votre « adversaire », alors voici quelques mots qui vont vous aider à l’introduire :

  • For my part : Pour ma part…
  • To tell you the truth, I think : Pour vous dire la vérité je pense que…
  • I think it’s worth : Je pense qu’il vaut la peine de…
  • I have a feeling that : J’ai le sentiment que…
  • I’ve got the impression that : J’ai l’impression que…

Exprimer son accord :

Retrouvez dans notre vidéo les bases de l’anglais et réutilisez ces mots lors de votre débat.

  • I completely agree : Je suis tout à fait d’accord.
  • On this point, I agree completely : Sur ce point je suis tout à fait d’accord
  • You are absolutely right ! : Vous avez parfaitement raison !
  • I agree with you : Je suis d’accord avec toi.
  • That’s right! Absolutely right! : C’est exact ! Parfaitement exact !
  • I agree with that : Je partage cet avis.
  • I completely agree with you : Je suis entièrement de votre avis.

Exprimer un doute :

Il est possible que votre « adversaire » vous étonne, remettez sa parole en cause grâce à ces petites expressions :

  • I suppose so, however… : Je suppose que oui, cependant…
  • Do you really think so? : Le pensez-vous vraiment ?
  • Well, it depends : Eh bien ça dépend.

Exprimer son désaccord :

Comme dans la grande majorité des débats, va arriver le moment où vous ne serez pas d’accord avec votre « adversaire » ; mais attention, il faut toujours rester poli(e) et professionnel(le) !

  • I don’t think that : Je ne pense pas que…
  • We don’t see it the same way… : Nous ne voyons pas le problème du même œil…
  • We are not on the same page… : Nous ne sommes pas sur la même longueur d’onde…
  • Don’t believe that! : Ne croyez pas ça !
  • Contrary to what you are suggesting… : Contrairement à ce que vous êtes en train de suggérer…
  • Unlike you, I think… : Contrairement à vous je pense que…
  • I totally disagree with you… : Je suis en désaccord total avec vous…
  • No you are wrong! : Non vous avez tort ! / You are wrong! : Vous vous trompez !

Comment conclure :

Toutes les bonnes choses ont une fin (en espérant que cela se termine bien pour vous ).Voici les mots pour finir votre débat de la meilleure manière.

  • In conclusion… : En conclusion…
  • To conclude… : Pour conclure…
  • To reach a conclusion : Pour arriver à une conclusion
  • To summarize… : Pour résumer…
  • Finally… : Finalement…
  • All things considered… : Tout bien considéré…
  • To weigh up the pros and cons… : Pour peser le pour et le contre…
  • To reach a consensus… : Pour arriver à un consensus…

Vocabulaire de la négociation :

  • To negociate : négocier
  • To close a deal : conclure un accord
  • To drive a hard bargain : être dur en affaire
  • It’s a bargain : c’est une bonne affaire
  • At stake : enjeu
  • To haggle : marchander
  • To follow up : garder le contact / suivre une affaire
  • Sales pitch : discours commercial
  • Give-and-take : donnant-donnant
  • Market price : prix du marché
  • Terms of payment : conditions de paiement

Si vous voulez en connaître davantage, tout le vocabulaire de la négociation est disponible sur une de nos fiches !