"Courage" en anglais

 Le mot français « courage » se traduit directement par « courage » en anglais. Ce terme est utilisé pour désigner la force mentale ou émotionnelle permettant de surmonter la peur, les difficultés ou les défis. Cependant, selon le contexte, d’autres mots comme « bravery », « determination » ou « resilience » peuvent être plus appropriés.

« Courage » est le terme général qui englobe l’idée de bravoure face à l’adversité. Exemple :

Français : Il a montré beaucoup de courage dans cette situation.
Anglais : He showed a lot of courage in that situation.

« Bravery » insiste sur l’action audacieuse ou héroïque. Exemple :

Français : Sa bravoure a été saluée par tous.
Anglais : His bravery was praised by everyone.

« Determination » reflète une volonté ferme de surmonter les obstacles. Exemple :

Français : Son courage et sa détermination lui ont permis de réussir.
Anglais : His courage and determination helped him succeed.

« Resilience » met l’accent sur la capacité à rebondir après des épreuves. Exemple :

Français : Elle a fait preuve d’un courage et d’une résilience remarquables.
Anglais : She showed remarkable courage and resilience.

Pour enrichir votre vocabulaire, voici des synonymes de « courage » selon le contexte :

• Bravery - Pour désigner des actions héroïques.

• Valor - Un terme formel ou littéraire pour la bravoure (souvent militaire).

• Boldness - Insiste sur une audace ou un courage face au risque.

• Fortitude - Met en avant l'endurance face aux épreuves prolongées. 

• Grit – Désigne le courage mêlé à la persévérance et à la ténacité.

Français : Il faut beaucoup de courage pour faire ça.
Anglais : It takes a lot of courage to do that.

Français : Son courage face à l’adversité est inspirant.
Anglais : Her courage in the face of adversity is inspiring.

Français : Ayez du courage, tout ira bien.
Anglais : Have courage, everything will be fine.

Français : Le courage, c’est de ne pas abandonner.
Anglais : Courage is not giving up.

Français : Il a eu le courage de dire la vérité.
Anglais : He had the courage to tell the truth.

"Courage is not the absence of fear, but the triumph over it." – Nelson Mandela
"Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts." – Winston Churchill

Le mot « courage » est utilisé en anglais dans des contextes variés, allant des situations quotidiennes aux actes héroïques. Pour des nuances spécifiques, privilégiez des termes comme « bravery » (bravoure), « grit » (ténacité) ou « fortitude » (endurance). En anglais, les expressions et citations autour de « courage » sont souvent utilisées pour inspirer ou motiver.

Envie d’enrichir votre vocabulaire ? Avec Wall Street English, apprenez à utiliser des mots comme « courage » dans vos conversations et écrits. Inscrivez-vous avec votre CPF et progressez à votre rythme grâce à nos cours avec professeur.