Aller au contenu principal
Menu secondaire
  • PRO
  • Devenir franchisé
  • Avis
  • Contact
Wall Street English
  • La Méthode
    • La Méthode
    • Comment apprendre l’anglais ?
    • Les + de notre méthode
    • Une méthode récompensée
    • Nos cours d’anglais
    • Témoignages clients
    • Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
    • La certification Qualiopi
  • Formations
    • Formations
    • Formation en centre et/ou à distance
    • Anglais général
    • Anglais professionnel
    • Anglais 100% à distance
    • Anglais intensif
    • Anglais retour à l'emploi
    • Anglais lycée
    • Cours Anglais Ados
    • Entraînement TOEIC
    • Entraînement Linguaskill
    • Entraînement TOEFL
    • Entraînement IELTS
    • Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
    • Financer sa formation d'anglais avec le CPF
  • Examens
    • Examens
    • Test TOEIC
    • Linguaskill
    • IELTS
    • TOEFL iBT
    • Bright
    • Test English 360
  • Exercices d'anglais
    • Exercices d'anglais
    • Testez votre anglais
    • Général
    • Conjugaison
    • Grammaire
    • Professionnel
Wall Street English Wall Street English
Main navigation
  • La Méthode
  • Formations
  • Examens
  • Exercices d'anglais

La Méthode

Découvrez la méthode WSE pour apprendre l’anglais. Que ce soit pour rejoindre une école à l’étranger, décrocher un emploi, voyager, communiquer à l’international, savoir parler anglais est indispensable.
Découvrez notre méthode ›

Contact & tarifs

Formations

Quel que soit votre niveau, nos formations en anglais s’adaptent à tous les profils et au rythme de chacun. Accessible en centre et/ou à distance 7j/7, vous choisissez ce qui vous convient.
Découvrez nos formations ›

Contact & tarifs

Examens

Vous souhaitez certifier votre niveau d’anglais ? Les centres WSE vous préparent aux différentes certifications tel que le test TOEIC®, le TOEFL®, l’IELTS® et le LINGUASKILL®.
Choisir sa certification ›

Contact & tarifs

Exercices d'anglais

Challengez-vous avec nos quizz en anglais ? Les équipes pédagogiques de WSE ont développé pour vous des d’exercices d’anglais ludiques sur différents thèmes comme l'anglais général, la conjugaison, la carrière, la grammaire…
Accédez à nos quizz ›

Contact & tarifs

Comment apprendre l’anglais ?
Les + de notre méthode
Une méthode récompensée
Nos cours d’anglais
Témoignages clients
Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
La certification Qualiopi
Formation en centre et/ou à distance
Anglais général
Anglais professionnel
Anglais 100% à distance
Anglais intensif
Anglais retour à l'emploi
Anglais lycée
Cours Anglais Ados
Entraînement TOEIC
Entraînement Linguaskill
Entraînement TOEFL
Entraînement IELTS
Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
Financer sa formation d'anglais avec le CPF
Test TOEIC
Linguaskill
IELTS
TOEFL iBT
Bright
Test English 360
Testez votre anglais
Général
Conjugaison
Grammaire
Professionnel

 

Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

 

Nos centres

Écrire une adresse en anglais : nom, ville, code postal… Tout ce que vous devez savoir

Fil d'Ariane
  1. Accueil
  2. Fiches d'anglais
  3. Vocabulaire anglais
  4. Écrire une adresse en anglais : nom, ville, code postal… Tout ce que vous devez savoir

Rédiger une adresse en anglais : les notions de vocabulaire de base

Nos voisins britanniques, et plus lointains, américains, canadiens ou australiens, n’ont pas les mêmes règles que nous, Français, en matière d’adresse. Pour éviter de voir revenir sa lettre, faute d’avoir été transmise à son destinataire ou pire, de perdre son colis, il est important de connaître les règles de vocabulaire de base.

En voici quelques exemples, que vous aurez probablement l’occasion d’écrire dans une adresse :

  • Avenue : avenue
  • Bridge : pont
  • Downtown, the town centre : Le centre-ville
  • Hamlet : hameau, lieu-dit
  • Outskirts : faubourgs
  • Square : place
  • Street : rue
  • Town, city : ville
  • Village : village

En termes d’architecture urbaine, il existe une différence importante entre le français et l’anglais américain, puisque le rez-de-chaussée n’existe pas aux États-Unis. Aussi, le rez-de-chaussée français correspond au premier étage américain (1st floor) et le 1er étage français, au 2e étage américain (2nd floor). Au Royaume-Uni, le rez-de-chaussée existe comme en France (ground floor).

Dans la pratique, comment écrit-on une adresse en anglais américain ?

Les adresses américaines et françaises sont assez similaires, à quelques exceptions près.

  • L’adresse se centre sur l’enveloppe ;
  • Le texte s’écrit en majuscules ;
  • Ne mettez pas de civilité (Mrs, M.) ;
  • N’utilisez pas de ponctuation, ni de parenthèses ;
  • 40 caractères par ligne au maximum ;

Aux États-Unis, l’abréviation de l’État doit être mentionnée, entre le nom de la ville et le code postal.

Exemples d’abréviation d’États américains :

  • Alabama : AL
  • New York : NY
  • Florida : FL
  • Texas : TX
  • Washington : WA

Le code postal (zip code) américain se compose de 5 chiffres. On l’inscrit sur la même ligne que la ville, après l'abréviation de l’État et juste avant la section géographique.

Voici un exemple d’adresse américaine :

JOANNA SMITH

2 ROOSEVELT ST

BABYLON NY 11702-1810

UNITED STATES

 

Dans le détail :

JOANNA SMITH = destinataire

2 ROOSEVELT ST : rue

BABYLON = ville

NY = abréviation de l’État de New York

11702 = code postal

1810 : section géographique

UNITED STATES : pays

 

Si vous souhaitez envoyer une lettre ou un colis au Canada, les éléments à mettre dans une adresse sont sensiblement les mêmes qu’aux États-Unis. La seule différence se trouve dans le code postal, qui comporte deux groupes de trois chiffres, écrits en majuscules (ex : Vancouver BC V5N 3M6).

Dans la pratique, comment écrit-on une adresse en anglais britannique ?

Bien qu’ils partagent la même langue, les Américains et les Anglais britanniques n’ont pas les mêmes règles en matière d’adresses postales. Wall Street English vous apporte plus de précisions :

  • L’adresse s’inscrit dans le coin inférieur gauche de l’enveloppe ;
  • Vous pouvez écrire le nom de famille en minuscules ou en majuscules ;
  • N’utilisez pas de ponctuation ;
  • Le nom de la ville et le code postal doivent s’écrire en majuscules.

La civilité s’écrit comme suit dans une adresse anglaise britannique :

  • Mrs (Madame), pour les femmes mariées ;
  • Miss (Mademoiselle) ;
  • Mr (Monsieur) ;
  • Ms (Madame) sans préciser le statut matrimonial ;
  • Mx (titre pour personnes transgenres).

Étudions un exemple :

Kayson Landry

99 Privet Boulevard

Camden Town

LONDON

EC2P 2E

 

En détail :

Kayson Landy = destinataire

99 Privet Boulevard = le numéro de la rue, le type de lieu urbain (le type de lieu urbain s’écrit en dernier)

Camden Town = village, quartier ou district

LONDON = ville

EC2P 2E = code postal de la ville de Londres

Quelles informations complémentaires peut-on ajouter dans une adresse anglaise ?

La personne à qui vous souhaitez adresser une lettre ou un colis habite dans un appartement ? Vous placerez donc cette information sur l’enveloppe. Exemple :

Aux États-Unis :

JOANNA SMITH

2 ROOSEVELT ST APT 27

BABYLON NY 11702-1810

UNITED STATES

 

Au Royaume-Uni :

Kayson Landry

99 Privet Boulevard

Apt 204

Camden Town

LONDON

EC2P 2E

Si votre destinataire est une personne qui travaille dans une société, il vous faut placer le nom de l’entreprise entre le nom de la personne et la rue (entre la 1ere et la 2e ligne). En majuscules à destination des États-Unis, en minuscules pour le Royaume-Uni.

Votre destinataire est une société ? Vous devez donc inscrire le nom de l’entreprise en dessous du nom de la personne (2e ligne). Si celle-ci utilise une boîte postale, écrivez alors “Po Box” ou “Post Office Box”. Cette dénomination remplace le nom d’une rue et s’écrit donc juste en dessous du nom du destinataire (2e ligne).

Quelques notions de vocabulaire en plus…

Les langues anglo-saxonnes ont recours à des abréviations différentes des nôtres. Par exemple :

  • APT = appartement
  • AVE = avenue
  • N = North
  • NE = North East
  • S = South
  • SE = South East
  • W = West
  • SW = South West
  • BLVD = Boulevard
  • DR = Road
  • ST = street

Le vocabulaire urbain anglophone est également à connaître, que cela soit pour écrire une adresse ou vous déplacer dans une ville.

  • Market = le marché
  • Mall = centre commercial
  • Shop = magasin
  • Bakery : boulangerie
  • Castle = château
  • Park = parc
  • Cathedral = cathédrale
  • Museum = musée
  • Concert-hall = salle de concert
  • Library = bibliothèque
  • Town Hall = hôtel de ville
  • Art gallery = galerie d’art
‹ Quels sont les mots anglais utilisés en français ? Comment dire bonne continuation en anglais ? ›
Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

Débutez votre formation immédiatement !

Bilan d'anglais offert

Besoin d'infos

Fiches Anglais les plus consultées:
  1. Les mots de liaison en anglais
  2. Tableau de Conjugaison en Anglais
  3. Les verbes irréguliers en anglais
  4. Date en anglais
  5. Taille en anglais
Fiches Anglais les plus récentes:
  1. L'auxiliaire HAVE en anglais : comment l'utiliser ?
  2. L'auxiliaire BE en anglais : comment l'utiliser ?
  3. L'auxiliaire DO en anglais : comment l'utiliser ?
  4. There was vs. there were : quand et comment les utiliser ?
  5. Present progressive vs. simple present : quand les utiliser ?
Menu
  • Notre méthode
  • Nos formations
  • Les examens
  • Nos centres
  • Bilan anglais offert
  • Contacts
  • Tarifs conseillés
  • Contenu niveaux WSE Method
  • CGV
  • Accessibilité PSH
  • Devenir franchisé
  • Solutions entreprises
  • Espace client
  • Plan du site
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Gestion des cookies
WSE experience
  • Blog
  • Fiches d'anglais
  • Dossiers
  • Apprendre l'anglais
  • Applications
  • Anglais facile
Recrutement
  • Teacher
  • Service Manager
  • Language Assistant
  • Center Manager
  • Sales Consultant
Espace presse
  • Présentation entreprise
  • Communiqué de presse
  • Revue de presse
Devenir franchisé
  • Programme de développement
  • La franchise reconductible
  • Chiffres clefs
  • Profils recherchés
Nos centres
  • Cours d'anglais en France
  • Cours anglais Paris
  • Cours anglais Lyon
  • Cours anglais Marseille
  • Cours anglais Lille
  • Autres centres
  • 100% à distance

  • Instagram
  • LinkedIN
  • Facebook
  • YouTube
  • TikTok

© Wall Street English 2025
Tous droits réservés


  • Contact & Tarifs

  • Nos centres

  • Bilan

  • Infos