Le vocabulaire des 5 sens en anglais

LA LISTE DES SENS

Si les animaux sont réputés pour avoir un sixième sens, les êtres humains n’ont à leur disposition que 5 sens : la vue, le toucher, l’ouïe, l’odorat  et le goût. Chacun de ces sens appelle à lui une quantité de termes de lexique qu’il est bon de connaître.

THE SIGHT – LA VUE

“In the kingdom of the blind, the one eyed is king”.

La vue en anglais se dit “the sight” ou encore « the sense of sight ».

• To see : voir
• To look : regarder
• To watch : regarder
• To gaze : contempler
• To tear one’s gaze away : détacher ses yeux
• To stare : regarder intensément
• To behold : regarder
• The sight : la vue
• The vision : la vision

THE TOUCH – LE TOUCHER

“Touch has a memory. O say, love, say.  What can I do to kill it and be free” John Keats.

En anglais, le toucher se dit “the touch” et « the sense of touch ».

• Hand : main
• Finger : doigt
• Skin : peau
• A caress : une caresse
• To stroke : caresser
• To touch : toucher
• To feel : ressentir
• Soft to the touch : doux au toucher
• To brush : effleurer
• To tickle : chatouiller
• To feel : ressentir
• To handle : tenir

THE HEARING – L’OUÏE

“There is none so deaf as those who will not hear” Matthew henry.

L’ouie, c’est l’écoute. En anglais on l’appelle « the hearing » ou bien encore « the sense of hearing ». Pour en parler correctement voici des termes en anglais.

• The ear : l’oreille
• To hear : entendre
• To overhear : entendre par hasard
• Noise : bruit
• Silence : silence
• Noiseless : sans bruit
• Silent : silencieux
• Loud : fort (bruit)
• Deafening : assourdissant
• A whisper : un murmure
• A cry : un cri

THE SENSE OF SMELL – L’ODORAT

« Nothing revives the past so completely as a smell that was once associated with it ». Vladimir Nabokov.

En anglais, l’odorat se dit “the smell” ou bien « the sense of smell ». Apprenez ici tous les mots de vocabulaire autour du nez et des différentes manières de sentir.

• The nose : le nez
• The nostrils : les narines
• To smell : sentir
• To sniff : sentir
• To inhale : sentir à plein poumons
• To breathe : respirer
• To stink : puer
• Smelly : puant
• Aromatic : aromatique
• Fragrance : odeur
• Perfume : parfum
• Scent : odeur
• To wear a perfume : porter un parfum
• Musk : musc
• Floral : floral
• Woody : boisé
• Aroma : arôme

THE TASTE – LE GOÛT

“Everyone eats and drinks, but few appreciate taste.” Confucius.

Le sens du goût se dit en anglais « the taste » ou encore « the sense of taste ». Dans un autre sens avoir du « goût »c’est une manière de dire avoir un goût sûr, un jugement assuré.  Parler du gout en anglais, c’est maîtriser le vocabulaire gustatif. En voici une liste succinte.

• The mouth : la bouche
• The tongue : la langue
• To taste : goûter
• To eat : manger
• To swallow : avaler
• To savour : savourer
• To drink : boire
• To sip : siroter
• To lick : lécher
• Sweet : sucré / doux
• Salty : salé
• Bitter : amer
• Bitter-sweet : aigre-doux
• Spicy : épicé
• Flavor : saveur
• Sour : aigre
• to be hungry : avoir faim
• to be thirsty : avoir soif

En parlant de goût, quel est votre dessert préféré ?