Aller au contenu principal

Passer un entretien en anglais

REUSSIR SON EMBAUCHE EN ANGLAIS

Tout le monde est amené à passer un entretien dans sa vie, que ce soit pour intégrer un établissement d’enseignement supérieur ou décrocher l’emploi de ses rêves.

Selon l’étude Baromètre de l’anglais 2016 de Wall Street English, près de 48% des demandeurs d’emploi ont été confrontés à une évaluation d’anglais dans le cadre d’un entretien d’embauche. Que dire alors des  entretiens qui ont lieu entièrement en anglais ?

LES USAGES À RESPECTER POUR PASSER UN ENTRETIEN EN ANGLAIS

Préparer un entretien en anglais est d’une telle importance qu’il est nécessaire de bien l’anticiper.

Une des règles de base est d’arriver au minimum 20 minutes avant le début de l’entretien. Arrivez plus tôt et l’environnement pourrait vous rendre nerveux, arrivez plus tard et vous pourriez manquer le rendez-vous et vous disqualifier pour l’entretien, à moins d’avoir une excellente raison à votre retard.

Soyez cordial, serrez la main de la personne qui vous reçoit en entretien en anglais, et ne prenez place qu’une fois que celle-ci vous y aura invité, ou qu’elle se soit elle-même assise.

Sachez que dans certains pays les questions relatives à la religion, l’origine ethnique, la préférence sexuelle ou l’âge sont tout simplement interdites. Ne vous laissez pas intimider par la langue anglaise et si vous jugez une question indécente n’hésitez pas à répondre « I don’t want to answer this question ».

A l’issue de votre entretien professionnel, remerciez votre interlocuteur pour le temps qu’il vous a accordé. N’hésitez pas à recontacter la personne par email ou par téléphone pour solliciter une réponse.

Si vous êtes invité à passer un entretien téléphonique en anglais, préparez en amont tous les documents dont vous pourriez avoir besoin au cours de la conversation. Il faudra faire très attention à votre prononciation au moment de se présenter ou d’énoncer vos qualifications.

LES EXPRESSIONS UTILES POUR PASSER UN ENTRETIEN EN ANGLAIS

Passer un entretien en anglais est un exercice qui peut paraître intimidant de prime abord pour un francophone. Voici une liste d’expressions utiles pour vous préparer à l’entretien en anglais.

Le vocabulaire de l'entretien en anglais

Pendant votre entretien, il y aura des mots clés qu'il ne faudra pas oublier. Les voici :

(to) Hire

  • Translation : Embaucher.

(to) Fill the position

  • Synonym: to take up a job.
  • Translation : Prendre le poste

My current job

  • Translation : Mon poste actuel

Starting salary

  • Translation : Salaire d'entrée

Gross salary

  • Translation : Salaire brut

Net salary

  • Translation : Salaire net

Salary expectations

  • Translation : Salaire souhaité

Perks 

  • Translation : Avantages en nature

We have an opening for a finance manager

  • Translation : Le poste disponible est celui de responsable financier 

Reliable

  • Translation : fiable

Trustworthy

  • Translation : De confiance

Team player

  • Translation : Avoir l'esprit d'équipe

(to) Build

  • Translation : Construire

Deal

  • Translation : Accord

(to) Deal with

  • Translation : S'occuper de, régler

(to) Delegate

  • Translation : Déléguer

(to) Establish

  • Translation : Établir, créer, fonder

(to) Lead

  • Translation : Conduire, gérer, guider

(to) Purchase

  • Translation : acheter

(to) Review

  • Translation : Vérifier, relire

(to) Set up

  • Translation : Organiser, installer

(to) Train

  • Translation : former

(to) Upgrade

  • Translation : Promouvoir

Resume

  • Translation : CV

Cover letter

  • Translation : Lettre de motivation

Les expressions de l'entretien en anglais

Quelles sont les questions types rencontrées en entretien ?

Can you tell me a little bit about yourself?

  • Translation : Parlez-moi un peu de vous. 

What do you know about our company?

  • Translation : Que savez-vous sur notre entreprise ? 

Why would you like this job?

  • Translation : Pourquoi voulez-vous ce travail ?

Why do you want to work for us ?

  • Translation : Pourquoi voulez-vous travailler pour nous ?

Why should we hire you ?

  • Translation : Pourquoi devrions-nous vous embaucher ?

Why are you applying for this job?

  • Translation : Pourquoi postulez-vous à ce poste ?

What qualifications do you have that would help in this position?

  • Translation : Quelles qualifications avez-vous pour réussir dans ce poste ?

How can you contribute to our organization?

  • Translation : Que pouvez-vous apporter à notre entreprise ?

Can you tell me about some of your greatest achievements?

  • Translation : Pouvez-vous me parler de vos plus grosses réussites ?

What has been your greatest accomplishments?

  • Translation : Quelles ont été vos plus grandes réussites ?

What are your strengths? your weaknesses?

  • Translation : Quels sont vos points forts ? Vos points faibles ?

What is your dream job?

  • Translation : Quel est votre job de rêve ?

Where do you see yourself in five years ?

  • Translation : Où vous voyez-vous dans cinq ans ?

Tell me about the salary range you’re looking for

  • Translation : Quelle fourchette de salaire recherchez-vous ?

To give notice / To give X weeks notice

  • Translation : Donner un préavis / Donner X semaines de préavis

Why are you leaving your current job?

  • Translation : Pourquoi avez-vous décidé de quitter votre travail ?

What do you like to do outside of work?

  • Translation : Qu'aimez-vous faire en dehors de votre travail ?

Do you have any questions for us ?

  • Translation : Avez-vous des questions à nous poser ?

 

Vous connaissez désormais les bases pour passer et réussir votre entretien en anglais. Pour aller plus loin, consultez notre fiche sur l'entretien d'évaluation, tenir une conversation téléphonique en anglais, et accueillir un client en anglais. Vous pouvez aussi vous inscrire à une formation, où nos centres organisent régulièrement, des sessions d'entraînement à l'entretien d'embauche.

Bilan Offert
Votre bilan
Votre bilan d'anglais offert !

Pour vous accompagner dans votre démarche, Wall Street English vous offre un bilan complet de votre niveau d’anglais sans aucun engagement.