À quoi sert l'auxiliaire HAVE en anglais ?
Tout comme l'auxiliaire BE correspond à l’auxiliaire ÊTRE, l’auxiliaire HAVE en anglais est l’équivalent du verbe AVOIR en français. Il sert à la fois :
- Comme auxiliaire pour former certains temps composés
- Comme verbe lexical pour exprimer la possession ou certaines actions spécifiques
Mot français | Traduction anglaise |
| Avoir (verbe auxiliaire) | To have (verbe auxiliaire) |
| Avoir (verbe lexical) | To have (verbe lexical) |
Comment se conjugue l'auxiliaire HAVE en anglais ?
Comme les autres auxiliaires, HAVE se conjugue principalement au présent et au passé :
Sujet | Conjugaison de l’auxiliaire HAVE au présent | Conjugaison de l’auxiliaire HAVE au passé (prétérit) |
| I (je) | Have (ai) | Had (avais) |
| You (tu) | Have (as) | Had (avais) |
| He / She / It (Il / Elle / On) | Has (a) | Had (avait) |
| We (nous) | Have (avons) | Had (avions) |
| You (vous) | Have (avez) | Had (aviez) |
| They (ils) | Have (ont) | Had (avaient) |
L'auxiliaire HAVE comme verbe lexical
L’auxiliaire HAVE pour une phrase affirmative
L’auxiliaire HAVE peut être utilisé comme verbe lexical signifiant AVOIR ou POSSÉDER. Il suit alors la structure classique.
Structure de la phrase : Sujet + Verbe + Complément
Exemples :
Phrase française | Traduction anglaise |
| J’ai un chien | I have a dog |
| Il a une voiture rouge | He has a red car |
| Nous avons beaucoup de travail | We have a lot of work |
L’auxiliaire HAVE pour les phrases négatives et interrogatives
Lorsqu’il est un verbe lexical et en cas de négation et d’interrogation, HAVE s’utilise avec l’auxiliaire DO (do / does).
Structure de la phrase :
Exemples :
Phrase française | Phrase affirmative | Phrase négative | Phrase interrogative |
J’ai un chien | I have a dog | I don’t / do not have a dog | Do I have a dog? |
Il a beaucoup de travail | He has a lot of work | He doesn't / does not have a lot of work | Does he have a lot of work? |
Bon à savoir : l’utilisation de HAVE GOT en anglais
En anglais britannique ou à l’oral, HAVE GOT est fréquemment utilisé à la place de HAVE pour exprimer la possession. Cette structure est plus informelle et courante à l’oral.
Structure : Sujet + HAVE/HAS GOT + Complément
Exemples :
I have got a dog (J’ai un chien)
He has got a red car (Il a une voiture rouge)
⚠️Point de vigilance : contrairement à HAVE, HAVE GOT ne s’utilise qu’au présent. Pour former des phrases au passé ou au futur, seul HAVE est employé.
L'auxiliaire HAVE utilisé pour former les temps composés
L’auxiliaire HAVE en anglais pour le present perfect
Le present perfect est un temps utilisé pour parler d’actions passées ayant une influence sur le présent.
Structure : Sujet + HAVE / HAS + Participe passé
Exemples :
Phrase française | Phrase affirmative | Phrase négative | Phrase interrogative |
| J’ai fini mon travail | I have finished my work | I haven’t / have not finished my work | Have I finished my work? |
| Elle a vu ce film | She has seen this movie | She hasn’t / has nos seen this movie | Has she seen this movie? |
L’auxiliaire HAVE en anglais pour le past perfect
Le past perfect exprime une action qui s’est produite avant une autre action passée.
Structure : Sujet + HAD + Participe passé
Phrase française | Phrase affirmative | Phrase négative | Phrase interrogative |
| J’étais déjà parti | I had already left | I hadn’t left yet | Had I left before you arrived? |
| Ils avaient terminé le test | They had finished the test | They hadn’t finished the test | Had they finished the test? |
L’auxiliaire HAVE en anglais pour le future perfect
L’auxiliaire HAVE sert également pour former le futur antérieur (future perfect), qui exprime une action qui sera accomplie dans le futur avant un autre événement.
Structure : Sujet + WILL HAVE + Participe passé
Exemples :
Phrase française | Phrase affirmative | Phrase négative | Phrase interrogative |
| D’ici l’an prochain, j’aurai déménagé | By next year, I will have moved | I won’t have moved by then | Will I have moved by next year? |
| Elle aura terminé ses études | She will have completed her studies | She won’t have completed them | Will she have completed her studies? |
Les expressions populaires avec l'auxiliaire HAVE
Have a good time (Passer un bon moment)
- Have a break (Faire une pause)
- Have lunch/dinner (Prendre le déjeuner/dîner)
- Have a nap (Faire une sieste)
- Have a look (Jeter un coup d'œil)
Have fun (S’amuser)
À retenir sur l'auxiliaire HAVE en anglais
- À la troisième personne du singulier : on utilise HAS et non HAVE avec "he / she / it".
- Pour les phrases négatives et interrogatives : HAVE peut être utilisé avec "do/does" lorsqu’il est un verbe lexical :
- He doesn’t have a car. (Il n’a pas de voiture.)
- Do you have a pen? (As-tu un stylo ?)
- À l’oral, HAVE GOT est fréquemment utilisé à la place de HAVE pour la possession.
Well done! Grâce à ces règles et astuces, vous pourrez utiliser l'auxiliaire HAVE avec plus de facilité. Pour aller plus loin, consultez notre fiche sur le past continuous.