Aller au contenu principal

Temps : Le futur simple en anglais

Comment construire le futur simple en anglais

«I will». Tout le monde a déjà entendu cette phrase qui veut dire pour quelqu'un prêt à se marier «Je le veux». Will peut donc être synonyme de volonté mais induit surtout une action future, dans ce cas proche.

Le modal « will » est donc au centre de ce cours sur le futur simple. Il va servir effectivement à parler d'une action future et la plupart du temps lorsqu'il s'agit d'un futur lointain. Apprenons ensemble à former des phrases au futur simple avec will !

Quand utilise t-on le futur simple avec will?

Quand on parle de futur, on peut évoquer le futur proche et le futur lointain. Le futur lointain correspond à du vrai futur, à l'avenir. C'est pour ce futur lointain que nous utilisons will, alors que dans un contexte de futur proche, qui peut concerner les jours qui suivent le temps présent, on choisit plutôt d'autres formes verbales comme le présent simple, le présent continu en -ing, ou be going to (exemples : It is going to rain/ We are playing handball tonight). Will peut malgré tout être utilisé pour un futur proche quand on souhaite insister sur une action, avec parfois l'accent sur la volonté dont on a parlé en introduction :

  • I will have a chocolate cake : Je vais prendre un gâteau au chocolat
  • Are you going to jump from this plane? Yes, I will : Tu vas vraiment sauter de cet avion ? Oui je vais le faire

La construction du futur simple en anglais

Le futur simple avec will se construit ainsi : sujet + will + infinitif sans to

La conjugaison du verbe ainsi concerné est identique à toutes les personnes, sans « s » à la troisième personne du singulier. Voici un tableau récapitulatif sur la construction des phrases au futur :

Type de phrase

CONSTRUCTION AU FUTUR SIMPLE

Phrase affirmative

Sujet + will+ infinitif sans to. Exemple : They will sleep

Phrase négative

Sujet + will à la forme négative + infinitif sans to. Exemple : They will not sleep

Phrase interrogative

will+ sujet+ infinitif sans to. Exemple : Will they sleep  ?

Phrase interrogative négative

will + sujet + not +infinitif sans to. Exemple : Will they not sleep ? 

Contraction de will en « ‘ll »

Vous pouvez contracter will. Dans ce cas il devient « 'll » :

  • I will : I'll
  • You will : You 'll
  • He/she/it will : He'll /she'll /it'll
  • We will : We'll
  • You will : You'll
  • They will : They'll

Cela est également possible à la forme négative. Dans ce cas will devient won't, à toutes les personnes :

  • I will not : I won't
  • You will not : You won't
  • He/she/ it will not : He won't/ she won't/ it won't
  • We will : We won't
  • You will : You won't
  • They will : They won't 

Utilisons quelques exemples pour mieux comprendre :

  • I will go to see my aunt in Bordeaux next month : J'irai voir ma tante à Bordeaux la semaine prochaine
  • You will do what the teacher says : Tu feras ce que dit le professeur
  • They'll take this car when they have money : Ils prendront cette voiture quand ils auront de l'argent

Nous voyons d'ailleurs qu'on peut utiliser when à la forme affirmative pour une action qui vient compléter l'action future, la préciser. Le verbe suivant « when » sera alors toujours au présent. Vous pouvez par contre utiliser le futur simple, et donc « will » après « when » quand vous posez une question :

  • When will you buy sweets at the grocer shop? Quand achèteras-tu des bonbons à l'épicerie? 

Les verbes modaux avec will

On ne peut pas utiliser will avec les verbes modaux :

  • can
  • must
  • should
  • could
  • would
  • ought to
  • may
  • might

Il est incorrect de dire : The children will can do this exercise quickly (les enfants pourront faire cet exercice rapidement). La bonne structure de phrase dans cet exemples est : The children will be able to do this exercise quickly. On remplace donc « can » par « be able to ».

Pour « must », c'est la même chose : il sera remplacé pour une action future par l'expression « have to ».

On ne dira donc pas : The children will must do this exercise quickly (les enfants doivent faire cet exercice rapidement) mais The children have to do this exercise quickly.

Différence entre going to et will pour le futur

Comme on l'a vu tout à l'heure, « going to » est plus lié à un futur proche que « will » et signifie qu'une action a déjà été décidée auparavant et va être faite prochainement. Avec « will », l'action est décidée seulement au moment où la personne parle et est donc un fait nouveau :

  • Your grand-mother is very sick.

          - I did not know, I'll visit her this week.

Ta grand-mère est très malade. Je ne savais pas, j'irai lui rendre visite cette semaine ( du coup)  

  • Your grand-mother is very sick.  
  • Yes I knew it. I'm going to see her tomorrow.

Ta grand-mère est très malade. Oui je savais, je vais aller (j'ai prévu de) lui rendre visite demain. 

Le futur simple avec « will » est donc assez simple d'utilisation et facile à conjuguer. Vous avez certainement pu avec ce cours saisir les différences entre les différentes formes de futur et la manière de les utiliser.

Pour terminer voici quelques phrases à mettre au futur simple avec will :

  • The boy (have dinner) when his parents come back from work.
  • This girl (must choose) only five friends to invite for her birthday next week.
  • Susan (can help) her friend when she sees her next Thursday.
  • It (be) difficult for me to choose between these two jobs.

À vous maintenant de prendre plaisir à formuler des phrases au futur avec will ! Pour toute autre question concernant les temps en anglais, consultez nos fiches de grammaire !