LES SUFFIXES EN ANGLAIS
Les suffixes sont des lettres ou syllabes qui s'ajoutent à un mot pour en créer un nouveau. Ce nouveau mot peut prendre plusieurs formes : un nom, un verbe, un adverbe, un adjectif.
Comme en français, l'anglais possède une liste de suffixes types, qui ont une signification.
LA LISTE DES SUFFIXES
Amusons-nous à transformer des mots en anglais grâce à un suffixe :
SUFFIXES EN ER : LE RAPPORT À LA PERSONNE
Nom + ER : personne qui vient de
Exemples :
| Nom d'origine | Nom + ER | Sens |
|---|---|---|
| Foreign | Foreigner | Étranger |
| Prison | Prisoner | Prisonnier |
SUFFIXE "NESS" OU "DOM" : POUR MONTRER UN ÉTAT
Adjectif + ness:
Adjectif (ou nom) + dom
| Adjectif | Adjectif + NESS | Sens |
|---|---|---|
| Happy | Happiness | Le bonheur |
| Sad | Sadness | La tristesse |
| Adjectif/nom | Adjectif + DOM | Sens |
|---|---|---|
| Free | Freedom | La liberté |
| King | Kingdom | Le royaume |
| Bore | Boredom | L'ennui |
Il n'y a pas de y avant un suffixe. C'est pour cela que nous disons « happiness » et non « happyness »
DES SUFFIXES À PARTIR DE VERBES
On utilisera les suffixes -er -or (pour désigner celui qui fait) ou -able (faisabilité) pour créer des mots à partir de verbes.
| Verbe | Verbe + ER | Sens |
|---|---|---|
| Bake | Baker | Un pâtissier |
| Drink | Drinker | Un buveur |
| Verbe | Verbe + OR | Sens |
|---|---|---|
| Create | Creator | Un créateur |
| Curate | Curator | Un conservateur |
| Verbe | Verbe + ABLE | Sens |
|---|---|---|
| Drink | Drinkable | Buvable |
| Do | Doable | Faisable |
D'AUTRES EXEMPLES DE SUFFIXES EN ANGLAIS
Il existe en tout une centaine de suffixes. Voici comment reconnaître certains d'entre eux, et comment les utiliser pour créer des mots. Attention : certains suffixes (comme « less ») changent radicalement le sens d'un mot.
| Suff. | Exemple | Sens | Vient du mot |
|---|---|---|---|
| -ful | Helpful | Utile | Help (aider) |
| Pitiful | Plein de pitié | Pity (pitié) | |
| -less | Homeless | Sans-abri | Home (maison) |
| Useless | Inutile | Use (utile) | |
| -en | Wooden | En bois | Wood (bois) |
| Straighten | Redressé | Straight (droit) | |
| -ly | Lovely | Adorable | Love (amour) |
| Nicely | Gentiment | Nice (gentil) | |
| -al | Judgemental | Qui juge | Judge (juger) |
| -dom | Kingdom | Royaume | King (roi) |
| Stardom | La célébrité | Star (étoile, célébrité) | |
| -hood | Teenagehood | L'adolescence | Teen (adolescent) |
| Neighbourhood | Voisinage | Neighbour (voisin) | |
| -ism | Buddhism | Le Boudhisme | Buddha |
| -ian | Magician | Magicien | Magic (la magie) |
| -ship | Friendship | Amitié | Friend (ami) |
| Relationship | Relation | Relation | |
| -ish | Selfish | Égoïste | Self (soi) |
| -ee | Employee | Employé | Employ (emploi) |
| -ess | Actresss | Actrice | Act (jouer) |
| -like | Childlike | Comme un enfant | Child (enfant) |
LES SUPERLATIFS ET COMPARATIFS
Pour comparer certains objets, les anglais utilisent parfois des suffixes.
AVEC DES ADJECTIFS
Lorsqu'un adjectif a une syllabe
PLUS + ADJECTIF + QUE =
[ADJECTIVE] + ER + THAN
LE PLUS + ADJECTIF =
THE + [ADJECTIF] + EST
| Adjectif d'origine | Adjectif + ER (comparatif) | Sens | Adjectif + EST (superlatif) | Sens |
|---|---|---|---|---|
| Old | Older | Plus vieux que | The oldest | Le plus vieux |
| Nice | Nicer | Plus gentil que | The nicest | Le plus gentil |
| Thin | Thinner | Plus maigre que | The thinnest | Le plus maigre |
Pour les adjectifs d'une syllabe finissant par y, les suffixes finissent par "ier"/ "iest"
Exemple : easy, easier than, the easiest
Exemple d'exceptions :
| Adjectif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|
| Good | Better than | The best |
| Bad | Worse than | The worst |
| Far | Further than | The furtherst |
| Beautiful | More beautiful than | The most beautiful |
| ... |
CRÉER UN ADVERBE AVEC UN ADJECTIF
ADJECTIVE + LY
Exemples :
| Adjectif | Adverbe |
| Quick | Quickly |
| Clever | Cleverly |
Exceptions :
Hard = hard
Good = well
Pour approfondir votre anglais, n'hésitez pas à consulter nos fiches de grammaire sur la comparaison en anglais et le superlatif en anglais.
Vous souhaitez challenger votre anglais ?
Vous aimez les tests en tous genres ? Nous avons créé pour vous des exercices d’anglais ludiques sur différents thèmes : tests d’anglais «Général» et spécialisé, « Business », « Study », « Travel » et « Career ».