Aller au contenu principal
Menu secondaire
  • PRO
  • Devenir franchisé
  • Financement CPF
  • Avis
  • Contact
Wall Street English
  • La Méthode
    • La Méthode
    • Comment apprendre l’anglais ?
    • Les + de notre méthode
    • Une méthode récompensée
    • Nos cours d’anglais
    • Témoignages clients
    • Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
    • La certification Qualiopi
  • Formations
    • Formations
    • Formation en centre et/ou à distance
    • Anglais général
    • Anglais professionnel
    • Anglais 100% à distance
    • Anglais intensif
    • Anglais retour à l'emploi
    • Anglais lycée
    • Entraînement TOEIC
    • Entraînement Linguaskill
    • Entraînement TOEFL
    • Entraînement IELTS
    • Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
    • Financer sa formation d'anglais avec le CPF
  • Examens
    • Examens
    • Test TOEIC
    • Linguaskill
    • IELTS
    • TOEFL iBT
    • Bright
  • Exercices d'anglais
    • Exercices d'anglais
    • Testez votre anglais
    • General
    • Business
    • Career
    • Travel
    • Study
Wall Street English Wall Street English
Main navigation
  • La Méthode
  • Formations
  • Examens
  • Exercices d'anglais

La Méthode

Découvrez la méthode WSE pour apprendre l’anglais. Que ce soit pour rejoindre une école à l’étranger, décrocher un emploi, voyager, communiquer à l’international, savoir parler anglais est indispensable.
Découvrez notre méthode ›

Contact & tarifs

Formations

Quel que soit votre niveau, nos formations en anglais s’adaptent à tous les profils et au rythme de chacun. Accessible en centre et/ou à distance 7j/7, vous choisissez ce qui vous convient.
Découvrez nos formations ›

Contact & tarifs

Examens

Vous souhaitez certifier votre niveau d’anglais ? Les centres WSE vous préparent aux différentes certifications tel que le test TOEIC®, le TOEFL®, l’IELTS® et le LINGUASKILL®.
Choisir sa certification ›

Contact & tarifs

Exercices d'anglais

Challengez-vous avec nos quizz en anglais ? Les équipes pédagogiques de WSE ont développé pour vous des d’exercices d’anglais ludiques sur différents thèmes comme le voyage, la carrière, les études, la grammaire…
Accédez à nos quizz ›

Contact & tarifs

Comment apprendre l’anglais ?
Les + de notre méthode
Une méthode récompensée
Nos cours d’anglais
Témoignages clients
Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
La certification Qualiopi
Formation en centre et/ou à distance
Anglais général
Anglais professionnel
Anglais 100% à distance
Anglais intensif
Anglais retour à l'emploi
Anglais lycée
Entraînement TOEIC
Entraînement Linguaskill
Entraînement TOEFL
Entraînement IELTS
Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
Financer sa formation d'anglais avec le CPF
Test TOEIC
Linguaskill
IELTS
TOEFL iBT
Bright
Testez votre anglais
General
Business
Career
Travel
Study

 

Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

 

Nos centres

Gonna, wanna et gotta en anglais : que signifient-ils ?

SPEAKING

 

Formez-vous en anglais
en Centre et/ou à Distance

1. Remplissez le formulaire
2. RDV dans les 48h
3. Vous passez un bilan d'anglais

Et débutez votre formation immédiatement !

Contactez-nous

Ce mois-ci
1 Mois de Cours d'Anglais Offert
1


English Flag

J'EN PROFITE

Fil d'Ariane
  1. Accueil
  2. Fiches d'anglais
  3. Grammaire anglaise
  4. Gonna, wanna et gotta en anglais : que signifient-ils ?

Les contractions gotta, gonna et wanna en anglais

Vous les avez sans doute déjà entendus au détour d’une conversation entre deux amis, dans une chanson ou dans un film en anglais. Les mots wanna, gonna et gotta sont omniprésents dans l’anglais oral informel, mais sont pourtant absents de la majorité des dictionnaires et des documents écrits, ce qui peut causer une certaine confusion pour les francophones qui apprivoisent la langue de Shakespeare.

 

En réalité, gonna, gotta et wanna ne sont autres que des contractions employées dans le langage familier, notamment dans l’anglais américain ! Voici d’où elles viennent, ce qu’elles signifient et comment les utiliser.

Signification de wanna, gonna et gotta en anglais

  • Wanna est la contraction de want to

Il s’utilise donc pour remplacer le verbe want, qui signifie “vouloir”, et la préposition “to” qui introduit le complément d’objet.

Par exemple :

I want to visit Italy → I wanna visit Italy → Je veux visiter l’Italie

She doesn’t want to come → She doesn’t wanna come (Elle ne veut pas venir)

 

  • Gonna est la contraction de going to

Il s’emploie de la même manière que wanna, pour remplacer le verbe “go” conjugué au présent be + ing, et la préposition to qui introduit la base verbale de l’action qui est annoncée.

Par exemple :

I’m going to call my sister → I’m gonna call my sister → Je vais appeler ma soeur

Hurry up, we’re going to be late ! → Hurry up, we’re gonna be late ! → Dépêche-toi, on va être en retard !

 

  • Gotta est la contraction de got to, mais s’emploie surtout en tant que contraction de have got to ou have to.

Il se place entre le sujet et la base verbale de l’action qui doit être effectuée par le sujet.

Par exemple :

I have got to go → I gotta go  → Je dois y aller

You have to tell him ! → You gotta tell him ! → Tu dois lui dire

Autres contractions en anglais

Voici quelques-unes des autres contractions que vous pourrez trouver dans le langage anglais familier. Si l’emploi de ces mots peut contribuer à vous faire passer pour un véritable anglophone auprès de vos connaissances natives, il est toutefois à proscrire dans un contexte professionnel ou toute autre situation nécessitant un mode d’expression plus formel.

  • ain’t : isn’t / am not / are not

He ain’t the most popular guy at school. → He isn’t the most popular guy at school. → Ce n’est pas le gars le plus populaire de l’école.

  • kinda : kind of

She kinda looks like you! → She kind of looks like you! → Elle te ressemble un peu !

  • gimme : give me

Can you gimme some water? → Can you give me some water? → Peux-tu me donner de l’eau ?

  • lemme : let me

Lemme see that document. → Let me see that document → Laissez-moi voir ce document

  • lotta : lot of

There’s a lotta French students in this city. → There’s a lot of French students in this city → Il y a beaucoup d’étudiants français dans cette ville.

  • watcha : what do you / what are you

Watcha saying ? → What are you saying ?  → Que dis-tu ?

  • dunno : don’t know

Sorry, I dunno. → Sorry, I don’t know. → Désolé, je ne sais pas.

  • outta : out of

Let’s get outta here. → Let’s get out of here. → Sortons d’ici.

  • betcha : bet you

I betcha he forgot her birthday. → I bet you he forgot her birthday. → Je te parie qu’il a oublié son anniversaire.

  • gotcha : got you

Haha, gotcha ! → Haha, I got you ! → Haha, je t’ai eu !

  • y’all : you all

I’m glad to spend the day with y’all. → I’m glad to spend the day with you all. → Je suis content de passer la journée avec vous tous.

  • innit : isn't it (UK)

Nice weather, innit ? → Nice weather, isn’t it ? → Il fait beau, n’est-ce pas ?

Vous avez toutes les clés en main pour parler l’anglais familier comme un vrai native speaker ! Pour aller plus loin, découvrez 50 expressions idiomatiques anglaises.

‹ Les Préfixes en anglais Prononciation anglaise de -ed au prétérit et au participe passé ›
Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

Débutez votre formation immédiatement !

Bilan d'anglais offert

Besoin d'infos

Fiches Anglais les plus consultées:

  1. Les mots de liaison en anglais
  2. Tableau de Conjugaison en Anglais
  3. Liste d'adjectifs anglais
  4. Date en anglais
  5. Les verbes irréguliers en anglais
  6. Taille En Anglais
  7. Les 12 signes du zodiaque en anglais
  8. La conjugaison du verbe être en anglais
  9. Conjuguer le verbe avoir en anglais
  10. Souhaiter la bonne année en anglais

Fiches Anglais les plus récentes:

  1. Vocabulaire du rugby en anglais
  2. Good et Well en anglais : les différences
  3. Forward
  4. Expect (to)
  5. Have a safe trip (to)
Menu
  • Notre méthode
  • Nos formations
  • Les examens
  • Nos centres
  • Bilan anglais offert
  • Contacts
  • Tarifs conseillés
  • Contenu niveaux WSE Method
  • CGV
  • Accessibilité PSH
  • Devenir franchisé
  • Solutions entreprises
  • Espace client
  • Plan du site
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Gestion des cookies
WSE experience
  • Blog
  • Fiches d'anglais
  • Dossiers
  • Apprendre l'anglais
  • Applications
  • Anglais facile
Recrutement
  • Teacher
  • Service Manager
  • Language Assistant
  • Center Manager
  • Sales Consultant
Espace presse
  • Présentation entreprise
  • Communiqué de presse
  • Revue de presse
Devenir franchisé
  • Programme de développement
  • La franchise reconductible
  • Chiffres clefs
  • Profils recherchés
Nos centres
  • Cours d'anglais en France
  • Cours anglais Paris
  • Cours anglais Lyon
  • Cours anglais Marseille
  • Cours anglais Lille
  • Autres centres
  • 100% à distance

  • Instagram
  • LinkedIN
  • Facebook
  • YouTube
  • TikTok

© Wall Street English 2023
Tous droits réservés


  • Contact & Tarifs

  • Nos centres

  • Bilan

  • Infos