Aller au contenu principal
Menu secondaire
  • PRO
  • Devenir franchisé
  • Avis
  • Contact
Wall Street English
  • La Méthode
    • La Méthode
    • Comment apprendre l’anglais ?
    • Les + de notre méthode
    • Une méthode récompensée
    • Nos cours d’anglais
    • Témoignages clients
    • Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
    • La certification Qualiopi
  • Formations
    • Formations
    • Formation en centre et/ou à distance
    • Anglais général
    • Anglais professionnel
    • Anglais 100% à distance
    • Anglais intensif
    • Anglais retour à l'emploi
    • Anglais lycée
    • Cours Anglais Ados
    • Entraînement TOEIC
    • Entraînement Linguaskill
    • Entraînement TOEFL
    • Entraînement IELTS
    • Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
    • Financer sa formation d'anglais avec le CPF
  • Examens
    • Examens
    • Test TOEIC
    • Linguaskill
    • IELTS
    • TOEFL iBT
    • Bright
    • Test English 360
  • Exercices d'anglais
    • Exercices d'anglais
    • Testez votre anglais
    • Général
    • Conjugaison
    • Grammaire
    • Professionnel
Wall Street English Wall Street English
Main navigation
  • La Méthode
  • Formations
  • Examens
  • Exercices d'anglais
Nos centres

La Méthode

Découvrez la méthode WSE pour apprendre l’anglais. Que ce soit pour rejoindre une école à l’étranger, décrocher un emploi, voyager, communiquer à l’international, savoir parler anglais est indispensable.
Découvrez notre méthode ›

Contact & tarifs

Formations

Quel que soit votre niveau, nos formations en anglais s’adaptent à tous les profils et au rythme de chacun. Accessible en centre et/ou à distance 7j/7, vous choisissez ce qui vous convient.
Découvrez nos formations ›

Contact & tarifs

Examens

Vous souhaitez certifier votre niveau d’anglais ? Les centres WSE vous préparent aux différentes certifications tel que le test TOEIC®, le TOEFL®, l’IELTS® et le LINGUASKILL®.
Choisir sa certification ›

Contact & tarifs

Exercices d'anglais

Challengez-vous avec nos quizz en anglais ? Les équipes pédagogiques de WSE ont développé pour vous des d’exercices d’anglais ludiques sur différents thèmes comme l'anglais général, la conjugaison, la carrière, la grammaire…
Accédez à nos quizz ›

Contact & tarifs

Comment apprendre l’anglais ?
Les + de notre méthode
Une méthode récompensée
Nos cours d’anglais
Témoignages clients
Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
La certification Qualiopi
Formation en centre et/ou à distance
Anglais général
Anglais professionnel
Anglais 100% à distance
Anglais intensif
Anglais retour à l'emploi
Anglais lycée
Cours Anglais Ados
Entraînement TOEIC
Entraînement Linguaskill
Entraînement TOEFL
Entraînement IELTS
Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
Financer sa formation d'anglais avec le CPF
Test TOEIC
Linguaskill
IELTS
TOEFL iBT
Bright
Test English 360
Testez votre anglais
Général
Conjugaison
Grammaire
Professionnel

 

Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

 

Comprendre l'accent canadien anglais

Fil d'Ariane
  1. Accueil
  2. Fiches d'anglais
  3. Vocabulaire anglais
  4. Comprendre l'accent canadien anglais

Bien que l’accent canadien anglais partage des similitudes avec l’anglais américain, celui-ci possède quand même des particularités uniques, que ce soit à l’écrit ou à l’oral. Si vous souhaitez voyager ou travailler au Canada, connaître les subtilités de l’accent canadien anglais vous permettra de faciliter vos interactions sur place.

Dans cet article, nous explorerons les différences de vocabulaire et d'expressions entre l'anglais canadien et l'anglais américain, et vous fournirons des conseils pour améliorer votre compréhension et différenciation de l'accent canadien anglais à l'oral et à l'écrit.

Les particularités de l'accent canadien anglais

L'accent canadien anglais présente des caractéristiques distinctives qui le différencient des autres accents anglophones.

La prononciation

L’accent canadien anglais présente trois particularités au niveau de la prononciation des mots : 

  • le son "ou" : en anglais canadien, les sons "ou" dans des mots comme "about" et "house" sont souvent prononcés plus comme "aboot" et "hoose" ; 
  • le son "a" : le son "a" dans des mots comme "cat" est souvent plus plat et plus proche du son "æ".
  • le rhoticisme : comme dans l'anglais américain, l'anglais canadien est rhotique, ce qui signifie que les "r" sont prononcés quelle que soit la position de la lettre dans un mot, contrairement à certains accents britanniques.

Autre particularité : le mot “wife” se prononce “weef” avec l’accent canadien anglais. 

Accent canadien anglais : quelles sont les différences de vocabulaire ?

Les Canadiens anglophones ont des termes spécifiques pour certains objets et concepts. Retrouvez ci-dessous un tableau comparatif des différences de vocabulaire entre l'anglais canadien et l'anglais américain :

Anglais canadien

Anglais américain

Traduction française

Loonie

Dollar

Dollar canadien (1$CAD)

Toque

Beanie, hat

Bonnet, chapeau

Washroom

Bathroom

Toilettes

Runners

Sneakers

Baskets (chaussures)

Serviette

Napkin

Serviette

Familiarisez-vous avec des médias canadiens

Pour vous familiariser avec l'accent canadien anglais, rien de tel que d'écouter des médias canadiens ! Voici quelques suggestions :

  • Regarder des séries et films canadiens : En optant pour des séries canadiennes comme Schitt's Creek ou Trailer Park Boys, vous saurez mieux différencier l’accent canadien anglais de l’américain. Dans ces séries, les acteurs utilisent des accents et des expressions canadiennes authentiques.

  • Écouter la radio canadienne : CBC Radio offre une variété de programmes qui peuvent vous aider à comprendre et à apprécier l'accent canadien anglais.

Pratiquez avec des canadiens

Si vous en avez la possibilité, rencontrez des Canadiens ! En engageant des conversations avec des Canadiens natifs vous pourrez vous entraîner et améliorer votre compréhension et votre prononciation de l’accent. 

Rien de mieux que de visiter le pays duquel vous souhaitez maîtriser l’accent (si vous en avez l’opportunité) ! Le Canada est un pays qui comporte plusieurs villes anglophones en dehors du Québec (Toronto, Vancouver, Calgary, Ottawa).

Apprenez les subtilités de l'accent

En écoutant des enregistrements de locuteurs natifs canadiens, vous pourrez améliorer votre accent. Par ailleurs, il est important de rappeler que l'accent canadien anglais peut varier d'une province à l'autre, par exemple, entre l’Ontario et le Nouveau-Brunswick. 

Bon à savoir : d'où vient cette différence entre l'accent anglais canadien et américain ?

L'anglais a été introduit au Canada au XVIe siècle par les premiers colons britanniques arrivés sur le territoire. Avec l'expansion de l'Empire britannique à cette période de l’histoire, l'anglais a rapidement gagné en importance et est devenu l'une des deux langues officielles du pays. 

 

Cependant, de par sa proximité géographique avec les États-Unis, l’accent canadien anglais a énormément été influencé par l’anglais. Ce mélange a donc donné naissance à une variante unique de l'anglais, qui intègre des éléments du français, de l'anglais britannique et de l'anglais américain, tout en développant des caractéristiques propres. Vous savez désormais d’où vient l’accent canadien anglais !

 

Découvrez également les particularités de l’accent irlandais ou de l’accent écossais, et devenez un véritable polyglotte avec Wall Street English.

‹ Quelles sont les particularités de l'accent Texan ? Apprendre l'anglais en maternelle ›
Bilan d'anglais

Votre bilan d'anglais offert !

Pour vous accompagner dans votre démarche, Wall Street English vous offre un bilan complet de votre niveau d’anglais sans aucun engagement. 

Bilan complet offert

Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

Débutez votre formation immédiatement !

Bilan d'anglais offert

Besoin d'infos

Fiches Anglais les plus consultées:
  1. Les mots de liaison en anglais
  2. Tableau de Conjugaison en Anglais
  3. Les verbes irréguliers en anglais
  4. Date en anglais
  5. Taille en anglais
Fiches Anglais les plus récentes:
  1. L'auxiliaire HAVE en anglais : comment l'utiliser ?
  2. L'auxiliaire BE en anglais : comment l'utiliser ?
  3. L'auxiliaire DO en anglais : comment l'utiliser ?
  4. There was vs. there were : quand et comment les utiliser ?
  5. Present progressive vs. simple present : quand les utiliser ?
Menu
  • Notre méthode
  • Nos formations
  • Les examens
  • Nos centres
  • Bilan anglais offert
  • Contacts
  • Tarifs conseillés
  • Contenu niveaux WSE Method
  • CGV
  • Accessibilité PSH
  • Devenir franchisé
  • Solutions entreprises
  • Espace client
  • Plan du site
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Gestion des cookies
WSE experience
  • Blog
  • Fiches d'anglais
  • Dossiers
  • Apprendre l'anglais
  • Applications
  • Anglais facile
Recrutement
  • Teacher
  • Service Manager
  • Language Assistant
  • Center Manager
  • Sales Consultant
Espace presse
  • Présentation entreprise
  • Communiqué de presse
  • Revue de presse
Devenir franchisé
  • Programme de développement
  • La franchise reconductible
  • Chiffres clefs
  • Profils recherchés
Nos centres
  • Cours d'anglais en France
  • Cours anglais Paris
  • Cours anglais Lyon
  • Cours anglais Marseille
  • Cours anglais Lille
  • Autres centres
  • 100% à distance

Continuer sans accepter

Ce site utilise des cookies pour assurer le bon fonctionnement du site, établir des statistiques de fréquentation, vous permettre des partages sur les réseaux et adapter nos services et offres à vos centres d'intérêts. Vous pouvez accepter tous les cookies, les refuser ou personnaliser vos choix. Vous pouvez également revenir sur vos choix en cliquant sur le lien « Gestion des cookies » en bas de page.
  • Politique de confidentialité
  • Cookies

  • Instagram
  • LinkedIN
  • Facebook
  • YouTube
  • TikTok

© Wall Street English 2025
Tous droits réservés


  • Contact & Tarifs

  • Nos centres

  • Bilan

  • Infos