Si vous êtes un passionné d’équitation ou que vous souhaitez tout simplement enrichir votre anglais en découvrant le vocabulaire lié à ce sport, le moment de découvrir le vocabulaire lié à l’équitation est arrivé !
Nous vous proposons de découvrir les mots importants, verbes et expressions à connaître pour parler d’équitation en anglais et mieux comprendre l’univers de ce sport. Alors, qu’attendez vous pour vous mettre en selle ?
Vocabulaire de l’équitation : les mots à connaître en anglais
Ces termes vous aideront à naviguer dans le monde de l’équitation et à faciliter vos conversations avec d’autres cavaliers anglophones !
Avant toute chose, sachez que le mot “équitation” en anglais se dit “horse riding”.
Horse riding : équitation
Horse : cheval
Rider : cavalier, cavalière
Bridle : bride
Saddle : selle
Stirrups : étriers
Reins : rênes
Stable : écurie
Hoof : sabot
Mane : crinière
Arena : manège
Show jumping : saut d'obstacle
Show jumper : cavalier d'obstacles
Stall : box (pour le cheval)
Trail riding : randonnée équestre
Vocabulaire de l’équitation : les verbes à connaître
Retrouvez les verbes essentiels liés à l’équitation pour communiquer en anglais :
- To ride : monter
- To trott : trottiner
- To canter : galoper (à petit galop)
- To gallop : galoper (à grand galop)
- To dismout : descendre du cheval
- To jump : sauter
- To lunge : longer
- To train : s'entraîner
Vocabulaire de l’équitation : les expressions à connaître
En ajoutant certaines expressions à votre lexique, vous améliorez vos connaissances en équitation et progressez en anglais. Découvrez ces expressions ainsi que leur traduction en français ci-dessous :
To get back in the saddle : reprendre une activité après une pause
Hold your horses : du calme, pas si vite
On the right track : être sur la bonne voie
To put the cart before the horse : mettre la charrue avant les bœufs
Straight from the horse's mouth : information qui provient directement de la bonne source
Exemples de phrases courantes dans le monde de l’équitation
The rider adjusted the bridle before mounting the horse. -> Le cavalier a ajusté la bride avant de monter à cheval.
Monica practices dressage every day to perfect her technique. -> Monica pratique le dressage/s’entraîne au dressage tous les jours pour perfectionner sa technique.
Make sure the stirrups are at the right length before you ride. -> Assurez-vous que les étriers sont à la bonne longueur avant de monter.
Hold your horses! We’re not ready to leave yet. -> Du calme ! Nous ne sommes pas encore prêts à partir.
After the competition, the rider felt she was back on the right track. -> Après la compétition, la cavalière a senti qu’elle était de nouveau sur la bonne voie.
L’équitation aux Jeux Olympiques
Quelques faits surprenants sur ce sport :
L’équitation est présente de façon permanente aux Jeux Olympiques depuis 1912. C’est d’ailleurs le seul sport où un animal, le cheval, joue un rôle central dans les épreuves ;
Les épreuves équestres olympiques se divisent en trois catégories principales : le dressage, le saut d'obstacles, et le concours complet ;
L'équitation est l'un des rares sports olympiques où hommes et femmes concourent ensemble sur un pied d'égalité.
La cavalière la plus médaillée des Jeux Olympiques est Annica van Grunsven, avec neuf médailles olympiques (3 or, 5 argent, 1 bronze) en 7 participations.
Le pays le plus médaillé des Jeux Olympiques est l’Allemagne. En dehors des Jeux de Londres en 2012, le pays germanique a conquis tous les titres olympiques dans cette discipline depuis les Jeux de Los Angeles en 1984.
Le monde de l’équitation et son vocabulaire n’ont désormais plus de secrets pour vous ! Découvrez aussi notre fiche sur le vocabulaire de la natation en anglais.
Pour poursuivre votre apprentissage de la langue, vous pouvez démarrer une formation d’anglais Wall Street English, en centre ou à distance.