Anglais : fiche des synonymes des adjectifs

Afin de ne pas manquer de vocabulaire et de vous exprimer avec nuance en anglais, il est important de connaître un bon nombre d’adjectifs, ainsi que leurs synonymes. Les adjectifs les plus courants de la langue anglaise vous permettront d’enrichir vos compétences grammaticales ainsi que vos phrases et expressions, tout en vous faisant comprendre de manière précise.

Voici quelques exemples d’adjectifs courants, ainsi que leurs synonymes :

Grand – Tall

• Big : d’une taille considérable.
• Lanky : grand, fin.

Gros – Fat

• Big : gros.
• Enormous : énorme.
• Hefty : lourd.

Petit – Small

• Short : petit.
• Tiny : minuscule.

Mince – Skinny

• Slim : fin.
• Thin : mince, fin.
• Bony : maigre.
• Slender : svelte.

Joli – Pretty

• Handsome : très attirant (souvent utilisé pour un homme).
• Exquisite : magnifique.
• Mesmerizing : fascinant, beau.
• Stunning : éblouissant.
• Appealing : séduisant.
• Beautiful : séduisant, beau.
• Dazzling : beau, impressionnant.
• Out of this world : hors du commun.
• Gorgeous : très beau, magnifique

Gentil – Nice

• Likeable : aimable.
• Amicable : amical.
• Gracious : courtois, gentil.
• Agreeable : agréable.
• Considerate : délicat.
• Cute : gentil.
• Charming : charmant.
• Courteous : courtois.

Joyeux – Happy

• Cheerful : avoir une attitude positive, se sentir heureux.
• Delighted : être enchanté.
• Elated : être exhalté.
• Pleased : être satisfait, notamment concernant un événement ou une situation.
• Contented : être satisfait, plus particulièrement de sa situation.
• Amused : être amusé par quelque chose.
• Thrilled : être enthousiasmé très soudainement.
• Ecstatic : déborder de bonheur.

Bon – Good

• Fantastic : fantastique.
• Amazing : impressionnant.
• Awesome : génial.
• Terrific : agréable.
• Splendid : splendide.
• Excellent : très bien.
• Sensational : impressionnant, excellent.
• Exceptional : exceptionnel.
• Legendary : remarquable, voire célèbre.
• Outstanding : beaucoup mieux que la moyenne.

Chaud – Hot

• Warm : chaud, chaleureux.
• Balmy : chaud, souvent utilisé en été.
• Boiling : bouillant.

Froid – Cold

• Cool : froid, frais.
• Chilly : frais.
• Icy : glacé, glacial.
• Freezing : très froid.
• Glacial : glacial.

Mauvais ou méchant – Bad

• Rotten : atroce.
• Mean : désagréable, mauvais.
• Awful : affreux, désagréable.
• Dreadful : épauvantable.
• Disagreable : désagréable.
• Wicked : malintentionné, immoral.
• Lousy : très mauvais.
• Nasty : très désagréable.
• Wretched : extrêmement mauvais.
• Outrageous : scandaleux.

Effrayé – Scared

• Tense : tendu, crispé.
• Agitated : agité.
• Spooked : effrayé.
• Concerned : inquiet.
• Bothered : dérangé, inquiet.
• Edgy : nerveux.
• Alarmed : alarmé.
• Petrified : pétrifié.

Fâché – Angry

• Mad : contrarié, très en colère.
• Enraged : enragé.
• Irate : furieux.
• Touchy : susceptible.
• Annoyed : agacé.
• Infuriated : très en colère.

Triste – Sad

• Miserable : personne très malheureuse.
• Devastated : se sentir brisé émotionnellement.
• Gloomy : être désespéré.
• Sorrowful : avoir du chagrin.
• Despondent : avoir le moral à zéro, être découragé.
• Depressed : être très déprimé.

Pour compléter votre lexique de mots de langue anglaise, voici une liste non exhaustive d’adjectifs et de synonymes aussi souvent utilisés dans les conversations de la vie quotidienne. Ces différents termes vous permettront aussi d’adapter votre discours selon le contexte.

Surpris – Surprised

• Startled : surpris, choqué.
• Astonished : étonné

Inquiet – Worried

• Concerned : préocuppé
• Nervous : nerveux.
• Anxious : anxieux.
• Tense : tendu.
• Edgy : neveux, tendu.
• Uneasy : inquiet.
• Tormented : tourmenté.

Calme – Calm

• Cool : tranquille.
• Relaxed : relaxé.
• Chill : calme, souvent utilisé dans le langage familier
• Composed : calme, posé.
• Collected : serein.
• Peaceable : paisible, pacifique.
• Easy-going : facile à vivre.
• Self-controlled : personne faisant preuve de sang froid.
• Patient : patient.

Chanceux – Lucky

• Fortunate : heureux, chanceux
• Blessed : chanceux, béni
• Favored : favorisé, privilégié

Fatigué – Tired

• Exhausted : épuisé, vidé.
• Beat : fatigué, las.
• Run-down : affaibli, fatigué.
• Sleepy : endormi, somnolent.
• Fatigued : épuisé, exténué.
• Drained : crevé, affaibli.
• Worn out : épuisé, vidé.
• Spent : exténué, fatigué.
• Weary : lassé, harassé.
• Collapsing : exténué, affaibli.

Malade – Sick

• Unwell : fiévreux, souffrant.
• Down : déprimé, démoralisé.
• ill : indisposé, atteint.
• Under the weather : patraque, pas en forme.
• Unheathy : malsain, maladif.
• Diseased : atteint d'une maladie, contaminé.
• Weak : affaibli, fragile.
• Feverish : fébrile, atteint de fièvre.
• Impaired : altéré, diminué.
• Suffering : souffrant, endolori.
• Afflicted : atteint, tourmenté.

Blessé – Hurt

• Wounded: blessé, atteint
• Injured: blessé, meurtri
• In pain: douloureux, souffrant
• Sore: douloureux, irrité
• Bruised: contusionné, meurtri
• Grazed: éraflé, écorché
• Scraped: égratigné, écorché
• Strained: contracté, froissé

Intelligent – Smart

• Bright: brillant, intelligent
• Intelligent: futé, doué
• Quick: rapide, vif d'esprit
• Brilliant: brillant, éblouissant
• Brainy: intelligent, intellectuel
• Clever: astucieux, habile

Bête – Foolish

• Stupid: stupide, idiot
• Dumb: muet, idiot
• Idiotic: idiot, imbécile
• Brainless: sans cervelle, imbécile
• Silly: niais, bête
• Senseless: insensé, dénué de sens

Compatissant – Sympathetic

• Empathetic: empathique, compatissant
• Understanding: compréhensif, empathique
• Compassionate: compatissant, bienveillant
• Sensitive: sensible, empathique
• Considerate: prévenant, attentionné
• Empathic: empathique, compréhensif

Insupportable – Obnoxious

• Repellent: répugnant, insupportable
• Repulsive: repoussant, insupportable
• Offensive: offensant, révoltant
• Nasty: désagréable, détestable
• Vile: ignoble, répugnant
• Disagreeable: désagréable, déplaisant
• Displeasing: désagréable, déplaisant
• Rotten: pourri, décomposé
• Depraved: dépravé, vicieux
• Horrible: horrible, atroce

Vous avez dans cette fiche un certains nombres d'adjectifs qui peuvent vous permettre de décrire au mieux une personne ou une situation. Si vous voulez compléter votre vocabulaire, retrouvez dans notre fiche comment complimenter quelqu'un en anglais.