Aller au contenu principal

Ordre des mots en anglais : comment construire une phrase en anglais ?

Quand vous apprenez une langue, vous apprenez également à mettre les bons éléments d’une phrase dans l’ordre. Cela vaut pour le français mais aussi pour l’anglais. 


On retrouve trois types de phrases en anglais : la phrase affirmative, négative et interrogative. Chacun se construit avec un ordre précis. Découvrez dans cette fiche comment faire une phrase en anglais ! 

 

La phrase affirmative : ordre des mots

En anglais, pour former une phrase affirmative, on place d’abord le sujet, puis le verbe et enfin le complément. Il faut néanmoins noter que la position de l’adverbe est variable selon les cas. En anglais, le verbe s’accorde en nombre mais pas en genre. 

Exemple :

Tom is eating an apple. → Tom est en train de manger une pomme.

En anglais, tout comme en français, le sujet peut être un prénom, un pronom personnel, un nom précédé d’un déterminant.

Le complément quant à lui se retrouve généralement placé après le verbe. Le complément peut être un complément d’objet direct (COD) ou un complément d’objet indirect (COI). 

Quelques remarques :

Si le complément est introduit par la préposition to, la place du COI changera légèrement et sera après le COD.

I offered flowers to my mother. → J’ai offert des fleurs à ma mère.

L’adverbe peut quant à lui être placé avant le sujet, après le COD ou au milieu du groupe verbal. Par exemple : 

Avant le sujet : Last week, I was sick. → La semaine dernière j’étais malade. 

Après le COD : I'll see you tomorrow. → Je vous verrai demain.

Au milieu du groupe verbal : She's still working. → Elle travaille encore.

 

Comment faire une phrase interrogative en anglais ?

Afin de construire une phrase à la forme interrogative en anglais, on ordonne la phrase comme suit : Auxiliaire ou verbe modal + sujet + verbe + complément. Il est également possible de mettre un pronom interrogatif en début de phrase comme what, where, how, who, why, which, ou when. 

Si vous utilisez un pronom interrogatif : mot interrogatif + auxiliaire ou modal + sujet + verbe + complément.

What can I do for you ? → Que puis-je faire pour vous ?
How was your day ? → Comment s’est passé ta journée ?
Where are you ? → Où es-tu ?

Si vous utilisez un auxiliaire ou un modal : auxiliaire ou modal + sujet + verbe + complément.

Do you want to go shopping ? → Veux-tu faire du shopping ?
Have you eaten yet ? → Est-ce que tu as déjà mangé ?
Have you got a pencil ? → As-tu un crayon ?
Can you help me find my keys ? → Est-ce que tu peux m’aider à trouver mes clés ?

Rappel : les auxiliaires en anglais sont les verbes to be, to have et to do. Les modaux peuvent être des mots comme can, must, shall, should, will, etc.
 

Phrase négative : ordre des mots 

Pour construire une phrase négative en anglais, on forme la phrase comme suit : Sujet + auxiliaire ou modal + not + verbe + complément

A noter que not est très souvent contracté en anglais et forme généralement don’t (do not), didn’t (did not) ou haven’t (have not). Par exemple : 

I do not have a license.I don’t have a license. → Je n’ai pas le permis.
She does not know where her keys are.She doesn’t know where her keys are. → Elle ne sait pas où sont ses clés.
I’m sorry I could not come to your birthday party.I’m sorry, I couldn’t come to your birthday party. → Désolé, je ne pouvais pas venir à ton anniversaire.

Don’t permet également d’exprimer une interdiction. Par exemple : 

Don’t smoke indoors ! → Ne fumez pas à l’intérieur !

Vous connaissez maintenant l’ordre des phrases en anglais ! Pourquoi ne pas aller plus loin en apprenant l’ordre des adjectifs dans une phrase ?