Aller au contenu principal

Quel âge as-tu en anglais ?

QUEL ÂGE AS-TU ? QUEL ÂGE AVEZ-VOUS ?

  • How old are you?
  • What's your age?

"How old are you" est la forme la plus courante pour demander l'âge à quelqu'un. Dans cette fiche d'anglais, nous allons vous expliquer comment vous y prendre pour parler d'âge en anglais.

HOW OLD ARE YOU?

Décomposons la phrase ensemble :

  • How = Comment / À quel point
  • Old = Vieux
  • Are = Verbe être (to be) conjugué
  • You = Tu / Vous

Contrairement en français, les anglais utilisent le verbe être et non le verbe avoir pour demander l'âge. Les anglais disent donc "À quel point êtes-vous vieux", pour dire "Quel âge avez-vous".  

DEMANDER L'ÂGE DE QUELQU'UN : LA CONJUGAISON

Français Anglais
How old am I? Quel âge ai-je ?
How old are you? Quel âge as-tu ? / T'as quel âge ?
How old is he / she / it? Quel âge a-t-il ? / Quel âge a-t-elle ?
How old are we? Quel âge avons-nous ?
How old are you? Quel âge avez-vous ?
How old are they? Quel âge ont-ils / elles ?


Exemple :Au passé, la structure est la même. Il faut juste remplacer le verbe "être" (to be) en le conjuguant au passé.

  • Quel âge aviez-vous ? = How old were you?

Pour en savoir plus sur la façon de conjuguer le verbe être en anglais, rendez-vous sur ce lien.

DIRE "À QUEL ÂGE" EN ANGLAIS

En anglais, "À quel âge" se traduit par "At what age" en français.

Exemples :

À quel âge as-tu commencé à faire du ski ?

  • Traduction : At what age did you start skying ?

À quel âge Michael Jackson est-il mort ?

  • Traduction : At what age did Michael Jackson die ?

HOW OLD ARE YOU? : COMMENT RÉPONDRE ?

Pour répondre à la question "How old are you?", il faut utiliser la structure suivante :

 [Verbe To Be – conjugué] + [Nombre] + [years old]

Exemple : I am 35 years old.

Note : Lorsqu'on parle d'une personne, il est possible d'abréger la réponse en supprimant le "years old", si le contexte fait sens.

ATTENTION : "YEARS OLD" DOIT TOUJOURS ÊTRE UTILISÉ ENSEMBLE.

Phrase La phrase est-elle correcte ?
I am 35 Correct
I am 35 years Incorrect
I am 35 years old Correct

 RÉPONDRE À LA QUESTION "HOW OLD ARE YOU" : LA CONJUGAISON

Anglais Français
I am 35 years old J'ai 35 ans
You are 35 years old Tu as 35 ans
He / She is 35 years old Il / Elle a 35 ans
We are 35 years old Nous avons 35 ans
You are 35 years old Vous avez 35 ans
They are 35 years old Ils ont 35 ans

Pour les enfants de moins de 1 an, on pourra utiliser le terme de "month" (mois).

Exemples :

  • She is one month old
  • He is nine months old

PARLER DE SON ÂGE : EXPRESSIONS ET VOCABULAIRE

DEVINER UN ÂGE

Tu me donnes quel âge = How old do you think I am? / How old do you think I look?

Tu lui donnes quel âge = How old do you think he is? / How old do you think he looks?

QUAND VOUS NE SAVEZ PAS L'ÂGE EXACT, UTILISEZ DES DÉCENNIES

  • He's in his twenties = he's around 20 years old
  • He's in his late twenties = he's between 25 and 30 years old
  • He's in his thirties = he's around 30 years old
  • In his late thirties = he's between 35 and 40 years old
  • He's in his fourties = he's around 40 years old
  • He's in his fifties = he's around 50 years old
  • He's in his sixties = he's around 60 years old
  • He's in his seventies = he's around 60 years old
  • He's in his eighties = he's around 60 years old
  • He's in his nineties = he's around 60 years old

VOCABULAIRE ET VERBES À SAVOIR

  • Adult = adulte
  • Adulthood = l'âge adulte
  • Age = âge
  • Ageing = vieillir
  • Ageless = qui ne veillit pas
  • Aged = ancien
  • By the age of 20 / At the age of 20 = à 20 ans
  • (the) Ederly = les personnes âgées
  • For ages = depuis longtemps
  • Getting old = vieillir
  • Month = mois
  • Old = vieux
  • Teenager = adolescent
  • Teenagehood = adolescence
  • (to be) Underage = être mineur
  • Year = année
  • Young = jeune

Maintenant que vous savez exprimer l'âge en anglais, pourquoi ne pas continuer la conversation ? Découvrez les mois en anglais, comment parler de la famille en anglais, dire l'heure en anglais, et les formules de politesse en anglais.