Aller au contenu principal

Le futur continuous en anglais

Comment utiliser le futur continu / progressif en anglais

Vous savez sûrement déjà utiliser le futur simple en anglais. Mais connaissez-vous le futur continu (continuous en anglais) ? Tout comme le présent progressif, le past continous ou le present perfect continu, le futur continu indique que l'on parle d'une action en cours, qui est en progression à un moment donné du futur. Il se forme ainsi dans les phrases affirmatives :

Sujet + will + auxilaire Will + base verbale + ING

Grâce à ce cours, vous allez pouvoir comprendre la différence entre le futur simple et le futur continu ou progressif et devenir incollable sur ce temps anglais !

Dans quelles conditions utiliser le futur continu ou progressif

Nous utilisons souvent en français l'expression « en train de ». Si vous l'utilisez dans le cadre d'une action future, cela veut dire qu'il s'agit du futur progressif ou continu. Il s'agira alors d'une action inachevée qui sera en cours dans le futur. Le locuteur insiste sur la progression. Voici des exemples :

  • The boy will be waiting for his girlfriend in the station : Le garçon sera en train d'attendre sa copine dans la gare

Cette phrase est différente d'une phrase au futur simple. On aurait ainsi dit pour le même type de phrase :

  • The boy will wait for his girlfriend in the station : Le garçon attendra sa copine dans la gare

Ici on met juste l'accent sur le fait que l'action se passe dans le futur.

  • I'll be eating in my favorite restaurant when you arrive : Je serai en train de manger dans mon restaurant favori quand tu arriveras
  • My brother will be watching the football match tomorrow at 8.30 : Mon frère sera en train de regarder le match de football demain à 20h30

Le futur progressif peut permettre aussi d'avoir un regard, d'émettre un avis sur une action future à venir :

  • By Easter, we will be working as pro : D'ici Pâques, nous travaillerons comme des pros

Lorsque vous souhaitez évoquer des évènements que vous attendez dans le futur, le futur progressif est idéal :

  • We will be seeing him at the show in two weeks : Nous le verrons au show dans deux semaines 

Ce temps peut aussi permettre de montrer que l'on prévoit ou devine ce que va faire ou penser une personne :

  • Sarah will be coming to the familial meeting, I expect : J'espère que Sarah viendra à la réunion familiale 

Si vous utilisez le futur progressif dans une question, vous demandez alors une information d'une manière polie à votre intelocuteur :

  • Will you be bringing your friend to the party tomorrow? Est-ce que vous emmenez votre ami à la fête de demain ?
  • Will he be coming with us to see our parents? Est-ce qu'il va venir avec nous pour voir nos parents ?

Les actions au futur progressif peuvent être interrompues par d'autres actions. Les interruptions de ces actions progressives seront alors toujours formulées au temps présent car le futur n'est pas utilisé dans les subordonnées temporelles :

  • We will be working on our lessons when our parents arrive in an hour: Nous serons en train de travailler sur nos cours quand nos parents arriveront ce soir  
  • I'll be drying my hair when my friend arrives to pick me up for the party: Je serai en train de me sécher les cheveux quand mon amie arrivera pour m'emmener à la fête

La construction du futur continu / progressif

Type de phrase

CONSTRUCTION AU FUTUR CONTINUOUS (PROGRESSIF)

Phrase affirmative

Sujet +modal will+ auxiliaire be +base verbale+ ing. Exemple : They will be sleeping

Phrase négative

Sujet + modal will à la forme négative + auxiliaire be +base verbale+ ing. Exemple : They will not be sleeping

Phrase interrogative

Modal will+ sujet+auxiliaire be + base verbale+ing. Exemple : Will they be sleeping  ?

Phrase interrogative négative

Modal will+ sujet+not + auxiliaire be +base verbale+ ing. Exemple : Will they not be sleeping ? 

La combinaison du futur continu / progressif avec still

Vous pouvez utiliser l'adverbe still avec le futur progressif pour faire référence à des actions qui ont commencé dans le temps présent par exemple et qui vont continuer dans le futur. Vous rajouterez alors un marqueur de temps pour préciser le moment dont vous parlez :

  • Next week I'll still be suffering from my leg : Je souffrirai toujours de ma jambe la semaine prochaine
  • In an hour I'll still be working on my english lesson : Dans une heure je travaillerai toujours sur mon cours d'anglais   

Le futur continuous avec une forme au présent  

Il peut arriver que l'on utilise une forme au présent dans des phrases pour parler d'un futur continu, qui se formera alors ainsi : modal be+going to be+verbe+ing.Vous pouvez ainsi avoir ces deux types de phrases :

  • You are going to be cleaning the house when your parents arrive tonight : Tu seras en train de nettoyer la maison quand tes parents vont arriver ce soir
  • You will be cleaning the house when your parents arrive tonight

Nous espérons qu'avec ce cours vous avez pu comprendre la différence entre futur simple et futur continuous (ou progressif). Pour vous aider sur l'utilisation du progressif, vous pouvez consulter les fiches sur cette forme concernant les autres temps (présent, passé)